Daniel et famille
Nos sincères condoléances. Ce n’est pas évident de perdre un proche, surtout si jeune. Nous sommes de tout cœur avec vous
It is with sadness that we inform you of the passing of Sylvie Pilon on April 8, 2023 at the age of 55. She was the daughter of Huguette Matte and the late Roméo Pilon.
Besides her mother, she is survived by her husband Denis Goyette, her two daughters whom she adored and of whom she was so proud Maryse (Kevin) and their little Juliette, and Chloé (Gabriel); her stepson Kevin and her goddaughter Solange. She also leaves her brothers Michel (Louise) and Daniel (Suzanne); her sisters Nicole (Dean) and Carole, several brothers and sisters-in-law, nephews, nieces, cousins and friends as well as her two four-legged loves. She was predeceased by her daughter Patricia.
A celebration of her life, in the presence of her ashes, will be held on Sunday, May 7, 2023 at 10 am at the COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’OUTAOUAIS, 95 de la Cité des Jeunes Boulevard in Gatineau (Hull). Family will receive condolences as of 9:15 am. It will be possible to view the ceremony live or by replay by following the link https://commemora.tv/fr/diffusions/72927
In lieu of flowers, a donation in her memory to the Heart and Stroke Foundation of Québec would be appreciated.
The family wishes to thank the staff of the Hull Hospital as well as the firefighters, paramedics and police officers for the good care provide to her on the day of her passing.
Online condolences can be made via www.cfo.coop
Nos sincères condoléances. Ce n’est pas évident de perdre un proche, surtout si jeune. Nous sommes de tout cœur avec vous
Mes plus sincères condoléances à toutes la famille. Sylvie était une amie et collègue au bureau de la traduction exceptionnelle, toujours de bonne humeur et très attentionné.
Chère Chloé, mes sincères sympathies! Je pense fort à toi dans cette dure épreuve, j'espère que tu es bien entourée et que tu y vas un petit pas à la fois. L'amour et les moments précieux resteront à jamais ️ Prend soin de toi!
Je suis sous le choc. Mes sincères condoléances à toute la familles. J'ai travaillé avec Sylvie au Bureau de la traduction. Je vais garder de bons souvenirs de nos conversations lors de son arrivée au travail
Ça fait des années que je n'avais pas de contact avec Sylvie mais j'ai de bons souvenirs avec elle lorsqu'on était dans la cour d'école ou les rues de C.Bay. Je vous souhaite mes sympathies, elle a quitte trop tôt.
C'est avec beaucoup de chagrin que je viens d'apprendre cette si triste nouvelle.
Toute ma sympathie à la famille.
Mes sincères condoléances à toute la famille. Nous partageons votre peine. Vous êtes dans mes pensées.
Vous vivez un départ subit et pénible. Mes pensées vous accompagnent dans ces moments difficiles.
Sincères condoléances.
Nos sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées son avec vous.
J'ai eu la chance de travailler avec Sylvie c'était une très belle personne
Mes sincères sympathies à toute la famille!
Bonjour, j'étais une amie et collègue très proche de Sylvie. Je suis encore sous choc de cette triste nouvelle. Toutes mes sympathies à la famille.
Mes sympathies à toute la famille. Je peux pas être l’as en personne mais je suis là en esprit.
C'est vraiment toute une nouvelle que d'apprendre le décès de Sylvie... nous avons beaucoup échangé de conversations lorsqu'on se côtoyait en milieu travail au Bureau de la traduction. Je garderai un bon souvenir de Sylvie. Bon courage à tous dans cette subite épreuve!
Je suis vraiment sur le choc d’apprendre le décès de ma grande amie d’enfance, mes plus sincères condoléances à tous.
Mes sincères sympathies à la famille et amis! Bonne chance dans votre deuil! C'est une triste nouvelle! Je suis sous le choc!!!! J'ai eu la chance de travailler avec Sylvie, elle était excellente et tellement généreuse!
I was so shocked and sad to hear this news. Mes sincères condoléances à toute la famille. I worked with Sylvie and she was the sweetest person - so thoughtful and friendly. She always had a nice word to say and a smile on her face. I am so sorry for your loss.
I am shocked to read this news. I worked with Sylvie at PSPC. We used to chat every morning before starting work. Such a lovely person. Please accept my deepest heart-felt condolences. I am so sorry for your loss.
I am so sorry to hear of the passing of Sylvie. I worked with her and she was an absolutely gem. Always eager to help and never without a huge smile when she seen you. She will be missed .
My thoughts and prayers are with you and your family in your time of need.
Annette Mather
Mes plus sincères sympathies à la famille et amis. J'ai eu l'honneur de connaitre Sylvie au travail. Je suis de tout coeur avec vous.
Quelle triste nouvelle. Bon courage à toute sa famille. J'ai eu le plaisir de côtoyer Sylvie au travail. Nous avions toujours un p'tit brin de jasette avant de commencer la journée. Je garde d'elle son sourire et son désir de toujours vouloir aider ses collègues.
Sylvie Boudreault
Please accept my deepest condolences to the family. May she rest in peace ️
J’ai eu le plaisir de côtoyer Sylvie au bureau. Elle était douce et généreuse toujours de bonne humeur. Je suis encore sous le choc de ce la perte d’une personne formidable. Mes sincères condoléances à la famille.
I worked with Sylvie for about 3 years. I’ve never seen her without a smile on her face. We used to talk about our dogs, like they were our kids. She was a warm and lovely woman, gone from us too soon.
Mes plus sincères condoléances. J’ai travaillé avec votre maman au bureau de la traduction. C’était une très bonne amie, toujours là avec son sourire et sa bonne humeur. On a partagé de très beaux moments ensemble.
Mes plus sincères condoléances à ses filles, sa mère, son conjoint et la famille. Je viens d'apprendre le décès de Sylvie et terrible choc pour moi. Quelle Merveilleuse collègue elle a été pour moi et les rencontres qu'on a eues. J'en garde de merveilleux souvenirs. Quelle merveilleuse personne! Qu'elle court dans ces merveilleux champs de tournesols qu'elle aimait tant avec ses amis à 4 pattes. Reposes en paix!! xoxo
pour la perte d'un membre si cher je vous offre mes condoléances .
Mes sincères condoléances. Sylvie était une collègue très appréciée. Qu'elle repose en paix.
Toutes nos sympathie à toi et ta famille. Nous sommes de tout coeur avec vous.
Nous sommes de tout cœur avec vous dans cette épreuve et vous témoigne toute notre sympathie. Tu peux compter sur nous à tout moment.
« Une mère ne s’en va jamais vraiment. Elle est là pour ses enfants durant sa vie, et elle reste ensuite dans leur cœur pour toujours. »
Nos plus sincères condoléances à Chloé et sa famille, nos pensées vous accompagnent, nous sommes de tout cœur avec vous. Bon courage et bonne chance.
Sylvie nous a quitté subitement et nous avons peine à réaliser son départ. Sylvie était une personne douce et chaleureuse qui nous manquera grandement. De la part de la famille Goyette nous offrons nos plus sincères condoléances à la famille immédiate.
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez. Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Mes plus sincères sympathies à la famille. Mes pensées sont avec vous.
Mes plus sincères symphaties à vous, j'ai travaillé avec Sylvie à PSPC pendant 3-4 ans je suis sous le choc d'apprendre cette nouvelle. Repose en paix ma belle Sylvie xo Prière