It is with profound sadness that we announce the death of Sylvie Bordeleau who passed away peacefully in her home on April 23, 2023 surrounded by her loved ones, at the age of 59. She was the daughter of Thérèse Cloutier and Réal Bordeleau, both of whom preceded her in death.
Sylvie will be deeply missed by her husband, Yvon Laferrière; her children, Vanessa (Mathieu) and François (Sophie); her grandson, Éloi; her brothers and sisters, Eva, Liz, Jeannine, Jacynthe, Aline, Carmen, Luc, Rosemarie and Denis; as well as a large extended family and many friends. She was predeceased by her sister, Carole.
Her generosity, optimism and love of life will have marked many people, especially through her career in dental hygiene and teaching.
Family and friends are invited to pay their respects on Thursday, May 25, from 6:30 p.m. to 9:00 p.m. at the Coopérative funéraire de l'Outaouais located at 1369, La Vérendrye West boulevard in Gatineau. The funeral service will be held on Friday, May 26 at 11 a.m. at the Jean XXIII Church, located at 1194 Saint-René West boulevard in Gatineau. The family will receive condolences starting at 10:30 a.m.
Your sympathy can be expressed by a donation to the Quebec Cancer Foundation, where she served as a volunteer.
The family would like to express their gratitude to the oncology team at the Gatineau Hospital and the palliative home care team for their exceptional care.
Messages of condolences can be sent to: http://cfo.coop
Une autre belle perle nous quitte. Sa joie de vivre, son fou rire, nos échanges et ses belles toiles font parti de mes beaux souvenirs du centre Carmen....Bonne continuité chère Sylvie et Yvon, les enfants je vous offre mes sincères condoléances......
My deepest sympathy to you, Yvon, and your family. You had a beautiful bond with Sylvie and I know she will be dearly missed by all.
Que ce message vous apporte le témoignage d'une sympathie profonde et sincère.
Nos plus sincères sympathies à toi et ta famille.
Toutes nos sympathies, c'est une triste histoire de souffrances, mais une belle histoire de résilience, d'amour de la vie et d'une femme d'exception. Que sa force, vous soutienne et vous donne le courage de poursuivre sur ses traces. Amitié
Sylvie embrassait la vie avec enthousiasme et émerveillement. Elle nous aura fait le cadeau inestimable de sa joie de vivre, de son dévouement et de sa gratitude pour tous les bienfaits de l'existence. Sylvie rayonnait et son souvenir brillera dans notre mémoire. Elle a défié l'adversité avec les armes d'une guerrière pacifique: courage, détermination et résilience. Elle a quitté ce monde avec sérénité et continue de nous inspirer par son exemple. Sylvie embellissait la vie! Merci Sylvie. Elle manquera à tous ceux qui ont eu le bonheur de croiser son chemin. Toute notre sympathie à Yvon, Vanessa et François qu'elle chérissait ainsi qu'à sa famille.
Nous sommes de tout cœur avec vous
Nos plus sincères condoléances Yvon et famille. Nos pensées et prières sont avec vous tous dans ces moments très difficiles. Bon courage à vous tous.
Mes sincère condoléances à toi et à ta famille Yvon.t’es cousin François,Christian et Nathalie
Mes sincères condoléances, tu as perdu un être chère mais un ange va maintenant veiller sur vous tous.
Nos plus sincères condoléances. Nous n'avons que des beaux souvenirs de tante Sylvie. Vous êtes dans nos prières et nos pensées.
Je suis triste d’apprendre le décès de Sylvie, toujours triste de voir partir un des nôtres et si jeune. Je pense a vous tous en cette période si pénible pour vous et soyez assurés qu’un autre étoile brille pour vous.
Elle manquera a tellement de gens par son sourire, sa determination, sa gaieté, sa bonne humeur et sa volonté de vivre pleinement.
Repose en Paix Sylvie,
Chère Eva
Sincères condoléances pour la perte de ta sœur. Je te garde dans mes pensées et prières.
Une amie d’enfance, Carmelle
Mes sincères condoléances pour la perte de ta chère soeur. Même si je n'ai pas connu Sylvie, je me souviens très bien de toi, Eva. Tous deux, nous étions des élèves de l'école St-Charles à NC. Mes pensées et mes prières t'accompagnent durant ces moments difficiles. Bon courage!
C'est avec une profonde tristesse que j'ai appris que Sylvie n'est plus. Tout sourire , accueillante, généreuse, elle illuminait les cours de dessin auxquels elle était inscrite. A vous et votre famille, je vous présente mes plus sincères condoléances.
Mes sincères condoléances à toi et ta famille. Je te souhaite bon courage dans cette dure épreuve.
Cette femme inspirante aura su me marquer à chaque rencontre. Sa sérénité, son calme et son positivisme on certe marqué ma mémoire. Je suis attristé par cette nouvelle et je vous souhaite mes sincères condoléances ce fut un plaisir pour moi de servir Sylvie à la clinique xox
Mes sincères sympathies, mes pensées et prières sont avec vous tous durant cette période difficile
Mes sincères sympathies, mes pensées et prières sont avec vous tous durant cette période difficile
De tout coeur avec vous à l'occasion du décès d'une personne adorée. Puisse son souvenir vous accompagner à tous les jours.
From my heart, and to you and your family, I offer my most sincere condolences on the loss of your wife, Sylvie. I hope and pray that you all find comfort and peace in each other during this time of heartache. Please know that you all are in my thoughts and in my prayers.
Nos sincères condoléances, Nous sommes de tout cœur avec toi et tes enfants dans cette grande tristesse , prenez soin de vous
Sincères condoléances à toi Yvon et à vos enfants. Je garde de très bon souvenirs de Sylvie du temps du volley ball… une belle âme une personne passionnée et attentionnée pour les tiens, elle saura veiller sur vous tous de là-haut. Bon courage à la famille.
Mes prières et pensées sont avec vous. Mes sincères sympathie
Bien que nous ayons été dans les mêmes classes dès l’intermédiaire, nous faisions partis de différents groupes d’amis Sylvie et moi. Or, je reconnaissais en cette douce Sylvie, le calme et le sérieux en classe et évidemment la douceur. Nous nous serions rencontrées dès le primaire que nous aurions assurément été de très bonnes amies. Quel hasard et quelle chance la vie m’a-t-elle offerts en guidant celle-ci sur le chemin de l’amour vers mon frère. Ainsi, nous avons pu devenir amies et mères l’une à côté de l’autre.
Luc se joint à moi pour vous offrir tout notre amour, nos prières et nos mots de sympathie.
Claire
Je garde au beau souvenir de ta maman et de votre famille. Toutes mes sympathies.
Bon courage
France Seguin (la maman de Félix Villeneuve)
Mes plus sincères sympathies à toi Yvon et toute ta famille.
Dear Yvon, I was deeply saddened to hear of your recent loss. Losing someone we love is never easy, but please take comfort in knowing that you are surrounded by people who care about you and want to support you. With my deepest condolences.
Sylvie was a lovely person. She was my hygienist while she worked with Dr. Vincent. She was kind, caring and attentive to not only to my dental care but to my health in general. I so enjoyed chatting with her during my visit that I looked forward to my six-monthly check-ups. My sincerest condolences.
It is not easy to loose a friend like Sylvie. Our frienship started during two short years of piano lessons, but continued throughout many years at Dr. Vincent's clinic. Tous ces souvenirs vont m'accompagner pour le reste de mes jours. Reste en paix, chère Sylvie! Mes sincères condoléances à la famille!
Toutes nos sympathies Denis et ta famille, nos pensées sont avec vous, dans ces moments difficiles .️
La pensée est la flèche du temps, et la mémoire ne manque jamais. Je vous encourage a revenir vos pensées sur les bons moments avec votre sœur, aussi souvent que vous en avez besoin, et j’espère que les sourires et les rires vous apporteront bientôt plus de joie que de chagrin. Mes sincères condoléances.
Je ne peux m'imaginer la peine que vous vivez en perdant votre épouse et votre mère! Mes plus sincères condoléances! Vous avez maintenant un ange de plus pour veiller sur vous. Elle est partie, mais vous la rencontrerez, dans le chant du vent et des oiseaux, dans les nuages moutonnés, en randonnée, etc.
Bon courage à tous et à toutes!
Mes plus sincères condoléances. J’ai côtoyé Sylvie au centre Carmen. Toujours souriante et encourageante.
Bon courage Yvon.
Sylvie était une des rares personnes qui a rayonnée toute sa vie même dans les moments les plus difficiles .Tout l’amour, les bonnes ondes, ses joies qu Sylvie nous communiquait à fait que son entourage l’adorait. Je l’avais surnommé Xoxo la jolie libellule , pour sa rareté, sa légèreté, sa beauté et sa subtilité . Xoxo nous remplissait de bonheur par toutes ses douces caresses verbales qui nous manquent énormément. Mais nous ne manquerons pas au bord d’un étang, prés d’une rivière ou autour d’un castor voir notre jolie libellule virevolter, nous caresser avec ces battements d’ailes pour nous faire comprendre que notre Xoxo est toujours là .
My sincere condolences
to you and your family
My deepest condolences to you and your family.
Sylvie, was a wonderful, soft spoken person. She always had a smile!
I am sure she will be missed by many!
These times are very difficult, no matter how we think we are prepared.
It is an awful disease that effects many families.
Sylvie can rest now, no more pain!
The Memories will last forever!
Sincerely
Joe Unterhoffer
Nos sympathies à toute la famille . Je suis un cousin Thérèse et j'ai eu l'occasion de visiter la famille Cloutier lors de ma jeunesse. Albini (le grand père ) était mon parrain.
Pour des raisons de santé je ne peux pas être présent.
Mes sinceres sympaties aux amis de Earlton,North Cobalt et Judge
.Marcel Heroux Timmins Ont.