De retour de la Floride nous apprenons le décès de notre ami Paul. Nos plus sincères sympathies à toute la Famille.

Par ma cousine Hélène Desrosiers, j’ai appris le décès de mon petit cousin Paul. Toutes mes condoléances pour la perte d’un homme extraordinaire d’après les commentaires lus sur le site. Mes pensées vous accompagnent. Nous ne nous sommes jamais rencontrés, mais j’ai souvent entendu parler de votre famille par mon père (Jean-Charles Labrecque (bientôt 97)fils de Laure Desrosiers et frère de Alice ). Papa nous parlait de sa cousine Colette qui vivait à Cadillac en Abitibi. Par notre cousine Hélène qui est très famille, nous avions de vos nouvelles à l’occasion et cela nous faisait plaisir, particulièrement à mon père.

C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de votre père. Nous gardons de beaux souvenirs en camping. Nos pensées vous accompagnent dans ces moments difficiles. On pense à Vous!

Nos plus sincères condoléances à Julie et à sa famille. Nos prières vous accompagnent. Laurier Legault et Carole St-Jarre.

bonjour Marie-Claude, C’est avec beaucoup de tristesse que j’ai appris vendredi dernier en fin de journée le décès de ton père. J’aurais évidemment préféré te transmettre mes condoléances en personne, mais je suis actuellement pris à Kuujjuaq pour la semaine. Je désire donc te transmettre, ainsi qu’à ta famille, mes plus sincères sympathies et te dire que je pense à toi en ces moments difficiles. Amitiés Christian

C’est avec beaucoup de peine que j’ai appris le départ - bien trop tôt arrivé - de Paul. Un combattant! Dans ces moments pénibles, le coeur et la raison s’entrecroisent toujours! Sincères condoléances à toute sa famille, spécialement à Julie et Céline. - Un grand merci à Paul pour son attachement, son dévouement et sa fidélité à sa ville natale et à ses premiers arrivants (dont ont fait partie nos parents...). Il nous a fait vivre des heures inoubliables aux célébrations des 50e et 75e de Cadillac. - Il a été un homme de bien et un homme d’honneur; oui, je l’aurai dans la mémoire longtemps. - Je serai en pensée avec vous aujourd’hui.

À Julie, Marie-Claude, Jean-François, Marc-André et Céline, C’est avec une grande tristesse que j’ai appris le décès d’une grande personne de mon enfance et mon adolescence. Je suis en pensées avec vous tous en ces moments pénibles et sachez que je garderai un très bon souvenir de Paul. Il est maintenant parti retrouver Madame Bélanger ainsi que Claude et soyez assurés qu’il veillera sur vous. Chantal Provost

Reposez en paix M.Bélanger Une belle famille vous avez créé,des enfants brillants et de magnifiques petits-enfants en santé...Vous pouvez être fier de votre vie.

Nos sinceres condoléances à Julie et toute la famille, pour le décès de Paul, un grand leader nous a quitté!

Mes condoléances à toute la famille suite au décès de Mr. Bélanger. Paul était un mari, un père, un grand-père, une personne importante dans toutes vos vies. Je sais que vous trouverez le réconfort les uns dans les autres puisque vous êtes une si belle famille. Nos pensées vous accompagnes en ces moments difficiles. Martin&Cynthia

Je viens de prendre connaissance malheureusement de l’avis de déces de ton père. Je te prie de recevoir, chère Marie-Claude,l’expression de mes sincères condoléances et je tiens à expimer,a toi et ta famille,toutes mes sympathies. Marc Ouimette Kuujjuaq

C’est avec beaucoup de chagrin que j’ai appris le décès de Paul. J’ai travaillé avec lui plusieurs années alors qu’il était juge coordonnateur en Abitibi et moi juge en chef. L’équipe des coordonnateurs formaient en quelque sorte une famille dont Paul était un membre très apprécié. Je garde de lui le souvenir d’un juge dédié à sa fonction, dévoué à l’égard de ses collègues et fier de collaborer à l’essor de la Cour du Québec. Il était un homme chaleureux, cultivé, ouvert aux autres et doté d’un sens de l’humour qui le rendait attachant. J’offre à son épouse, Julie, ainsi qu’à tous les membres de sa famille mes très sincères condoléances. Huguette St-Louis

Jean-François, nous tenions à t’offrir, à toi, Mélanie et toute la famille, nos sympathies pour le décès de ton père. Nos pensées sont avec vous. Martin & Mélanie

Nous avons appris par Raymond Bradley le décès de Paul. Nous sommes profondément attristés par son départ et nous avons appris la triste nouvelle avec une grande émotion. Depuis cette mauvaise nouvelle, nous ne cessons de nous souvenir de tous ces moments passés avec Paul, particulièrement lors du dernier conventum où son humour pince-sans-rire nous a particulièrement laissé des souvenirs joyeux !. Étant à l’extérieur du pays, nous ne pouvons malheureusement pas assister aux funérailles, mais sachez que nous y serons en pensées et présents par l’entremise de Raymond. A toute la famille, nos sympathies les plus sincères et soyez assurés qu’il ne quittera pas notre mémoire. Hugues et Céline Grenier (Val-d’Or)

Bonjour, Je tiens à vous offrir mes plus sincères condoléance. Désolé de ne pouvoir me présenter. Je suis un amis de Marc-André, j’ai eût la chance de travailler près de lui dans la dernière année. Je suis vraiment triste de le voir perdre son père, vous avez une famille avec de belle valeurs et une très belle éducation. J’aurais aimé avoir la chance de rencontrer le reste de la famille. Vraiment désolé Je serez avec vous dans mes prières. Amicalement Jean-Guy Jean-Guy Pelletier Directeur Corporatif Maintenance jean-guy.pelletier@agnicoeagle.com

Sincères condoléances Julie ainsi qu’à toute ta famille, Raymond et moi pensons à toi, tellement douloureux de perdre un être cher. Marielle et Raymond Bélanger

Chère Marie-Claude, C’est avec tristesse que j’apprend le décès de ton père. Je garde de très bons souvenirs du temps où je l’ai côtoyé lorsque j’étais à Rouyn-Noranda. Mes pensées vous accompagnent en ces moments difficiles. À toi et ta famille, recevez mes plus sincères condoléances.

Chère Marie-Claude, Je suis bien triste de ne pouvoir t’offrir mes condoléances en te serrant dans mes bras mais celles que je te présente ici sont emplies de la même émotion. Facile pour moi d’imaginer la quantité de souvenirs et d’anecdotes qui surgiront maintenant de vos mémoires et garderont Paul dans vos cœurs. Mes plus sincères condoléances à Julie et toute la famille. Stéphanie

Toutes nos sympathies à Jean-François et sa famille, nos prières vous accompagne dans ce moment de tristesse.

Julie, Toutes mes sincères condoléances à toi et ta famille. Je garde un bon souvenir de lui.

J’ai eu l’occasion de côtoyer Paul au courant de notre jeunesse à Cadillac et au collège classique de Rouyn. J’aimerais offrir mes plus sincères condoléances à la famille de Paul. Je vais toujours garder un bon souvenir de lui. Un grand leader.

Julie, Nos pensées sont avec toi et la famille. Nous avons été privilégiés de connaître et de fréquenter Paul, au Collège, à la Faculté et dans diverses excursions. Intelligent,plein d’esprit, la répartie vive, généreux de son temps et de son amitié, et d’un attachement toujours réitéré aux siens. Moment heureux; à Combloux en gambadant dans vallées et montagnes Courage Serge et Ulana

Le départ de mon ami Paul m’apporte beaucoup de chagrin et de tristesse, j’offre à Julie sa conjointe et à tous ses enfants et petits-enfants, mes plus sincères condoléances et mes prières. Une pensée spéciale pour Céline qui voit quitter son dernier frère d’une si belle famille que nous avons aimée. Je garde en moi des souvenirs profonds de ma jeunesse à Cadillac où Paul était comme un grand frère pour moi et un modèle pour nous les jeunes de Cadillac par la poursuite de ses études collégiales et universitaires. Reposes en paix Paul, au moins où tu es , je sais que tu ne souffres plus et continues de verser sur ta famille tout cet amour que nous avons pu partager avec vous au cours des derniers mois.

Chère Jean-François, chère Mélanie, Ma mère Francine se joint à nous pour vous transmettre nos profondes sympathies, à vous et à votre famille. Bon courage à tous, nos pensées de réconfort sont avec vous. À bientôt, Francine, André, Sophie, Philémon et Jasmin

To the Paul Belanger family. Please accept our sincere condolences on the passing of your husband,father and grandfather. We remember Paul as a wonderful friend during our early childhood,teenage and early adult period of our life,times that were innocent and joyful and which will never be forgotten. It is a sad time when someone like Paul passes so young.

A la famille, mes sincères condoléances. J’ai côtoyé monsieur Bélanger, juge, lorsqu’il venait travailler au palais de justice d’Amos. J’étais alors la secrétaire du juge Serge Boisvert. Il était très gentil et respectueux. J’en garde un bon souvenir.

À Julie et famille Le départ si vite de Paul nous a profondément surpris et attristés.Je garde un bon souvenir de Paul lors de nos voyages de pêche, ou j’ai eu le plaisir de partager sa chaloupe...beaux échanges entre Abitibiens et Matabiens et surtout la chance d’avoir reçu le trophée `Juge Paul Bélanger ` au cribbage avec mon équipe! Que de beaux souvenirs! Pensons à vous , bon courage Micheline et Louis

C’est avec beaucoup de peine que nous avons appris le décès de Paul. Nous gardons un agréable souvenir de notre compagnon de voyage en Angleterre, Écosse et Irlande. Tout au long du circuit nous avons reconnu en lui un homme de grande qualité. Nos plus sincères condoléances à Julie et à toute la famille.

L’annonce du décès de Paul fut pour moi un véritable choc. Mes plus sincères condoléances à Julie ainsi qu’à toute la famille. Collègue à la couronne à Val dOr, Paul fut à l’origine de ma carrière sur le banc, en m’incitant fortement à poser ma candidature. Je lui en serai pour toujours reconnaissant. Il fut un être d’exception et ses proches pourront trouver consolation en se souvenant qu’ils ont eut le bonheur de vivre à ses côtés.

Une pensée particulière à Marc-André, Jean et la famille dans ces moments les plus difficile. Je vais être présent en pensée avec vous et bon voyage monsieur Bélanger.

Mme Pilon, Marie-Claude et Jean-François, Annik et moi avons appris la triste nouvelle ce matin. Nos sincères condoléances à vous et à vos enfants.

Chère Marie-Claude, C’est avec tristesse et nostalgie que je reçois cette nouvelle du décès de mon premier collègue de la Couronne du Nord-Ouest avec qui j’ai toujours eu du plaisir à travailler. Lorsqu’il est devenu procureur-chef puis nommé juge,il a su rester le même homme - avec ses mêmes qualités - que j’ai vraiment apprécié. Pour tes 2 frères et toi-même,j’offre mes plus sincères sympathies ! Raynald Bordeleau

Sincères sympathies à la famille nos pensées sont avec vous

Sincères condoléances à vous Mme Bélanger ainsi qu’à la famille.De bon souvenir du passé grâce au club Richelieu et son spectacle annuel. Paul est parti rejoindre mon défunt père Jean-Louis au ciel. Une pensée aussi de votre voisine en cette journée.

J’ai toujours admiré cet homme. Il était des plus humain malgré son travail comme juge. Je l’ai connu à titre de procureur et nous avons bien travaillé ensemble. C’était plaisant. J’avais trouvé dommage lorsqu’il a pris sa retraite, car nous perdions une très bonne personne. Aujourd’hui Paul va continuer son bon travail de l’autre coté en continuant de protéger sa famille. Bonne chance à toute sa famille.

Sincères condoléances à Mme Julie et à toute la famille de Paul Bélanger. Je pense aussi à Céline et à Jean De Denus. Paul qui n’oubliait pas les gens, comme nous, qui avons grandi à Cadillac. Toujours content de nous accueillir. Nous étions aussi contents de le retrouver à Rouyn-Noranda. Je suis vraiment bouleversée par ce départ trop vite arrivé. Qu’il repose en paix auprès de ses parents dont on garde un très bon souvenir. Marielle Leblanc St-Amant

il y a des gens que nous rencontrons et qui occupent une place importante dans nos vies. Paul a été un collègue très impliqué dans son milieu juridique. il est devenu avec le temps un ami. Julie, Michèle et moi gardons un excellent souvenir de votre visite au Lac, il y a de cela quelques années. J’ai été touché de recevoir un mot de lui dernièrement et j’en ai compris qu’il s’agissait d’un mot d’adieu à un ami. Nos pensées vous accompagnent, la distance nous empêchant de lui rendre une dernière visite. Amicalement Rosaire Larouche.

À Céline et Jean DeDenus , Nos plus sincères condoléances ainsi qu’à la famille de Paul. Bon courage.

Paul, parti dans la joie en ce dernier soir couchant de ta fertile vie, merci pour tant d`aventures humaines en tes terres dont Cadillac durant notre enfance partagée(1940-1960). De ta mission durement trimée, reposes-toi!.Croyant, nous savons ton présent se conjuguer a l`éternelle PRESENCE qu`est Dieu. Alléluia! Sympathies aux tiens .A-Dieu, l`ami. Claude Magny.

Sincères condoléances à la famille éprouvée. Des souvenirs de nos années au Collège de Rouyn et aux réunions subséquentes resteront à jamais gravées dans ma mémoire.

A Julie et sa famille Nos plus sincères condoléances. Nos pensées sont avec vous tous, en ces moments douleurs. Annette Gauthier et Jean-Eudes Bériaulr

A la famille de Paul et à celle de Céline Bélanger. Mes sincères sympathies à vous tous et je garde un souvenir chaleureux de Paul, un être vraiment exceptionnel. Un profond souvenir de vos parents qui étaient tous tellement disponibles et dévoués à la population de Cadillac. Jamais ils ne pourront être remplacés. Bon courage à vous et continuez la belle vie que Paul désirait pour vous tous et dans l’amour qu’il vous portait. Sincèrement, Marie-Andree Magny (famille de Raoul Magny). J’ai bien connu le Dr. Bélanger et il me taquinait lorsque j’allais les voir) xx

Chère Julie, Chère Marie-Claude, Le départ de Paul m’afflige au plus haut point. Sachez que Yolande et moi partageons votre peine et que nos pensées vous accompagnent en ces moments de douloureuse épreuve. Acceptez ainsi que tous les membres de otre famille nos plus sincères condoléances. Puisse votrechagrin céder aux doux souvenirs que laisse Paul. Denis Lavergne et Yolande Provencher,Mont St-Hilaire,ce 25 avril 2015.

Famille Paul Bélanger Mes condoléances les plus sincères.J’ai été ébranlé par cette annonce.J’avais une grande affection pour Paul qui a été mon procureur chef avant d’être mon juge coordonnateur.Je ne peux être présent mais mes pensées vous accompagnent.Bon courage. Serge Boisvert

Mes sincères condoléances à Julie et toute votre famille Je suis de tout cœur avec vous