Mélanie
Que c’est triste
Je t’envoie mes sympathies les plus sinceres
BARTER, Mary
1963 - 2024
It is with great sadness that we announce the passing of Mary Barter at the CHUS Hotel-Dieu, on January 6, 2024 at the age of 60. She was the loving daughter of the late Meredith H. Barter and the late Shirley Bain Barter.
She leaves behind her loving husband Jean-Marc Gilbert, her children Marc (Noémie) and Mélanie, her brothers and sister: Barry (Debbie), Nancy (David), John (Martine), and her mother-in-law Clarisse Dubuc (the late Roland Gilbert). She also leaves to mourn her brothers-in-law-sisters-in-law, nieces, nephews and friends.
A funeral service will be held at the Waterville United Church ( 460 , Principale St. S. Waterville), on Saturday, January 20, 2024 with visitation starting at 1:00 p.m. followed by the funeral service at 2:00 p.m. with Rev Mead Baldwin officiating. `` MARY WOULD LIKE EVERYONE TO WEAR MASKS``.
The family would like to thank the CLSC in Cookshire and the Palliative Care Unit at the CHUS Hotel-Dieu for the exceptional care given to Mary.
In lieu of flowers, donation to the CHUS Foundation would be appreciated.
Write your sympathies or tribute
59 messages received
Jean-Marc et toute la famille Gilbert et Barter
Sincères condoléances je pense à vous
May my support
warm your heart
Mélanie
Toutes mes sympathies à toi et ta famille ️. Mary a été une amie que j'ai beaucoup aimée xx
Melanie et toute la famille
Nos plus sincères condoléances. Nous pensons à vous tous dans c’est moments difficiles. xx
May my support
warm your heart
Toute la famille
Mes sincères condoléances à toute la famille...
Melanie
Toute mes sympathies
Jean-Marc, Marc et Melanie
Nos pensées sont avec vous. Mary will be missed.
Jean-Marc, cher frère, Marc et Noémie, et notre chère nièce, Mélanie.
Our deepest sympathies, our thoughts are with you all, big hugs!
A la famille
Mes plus sincères condoléances à vous ainsi qu'à toute la famille, parents et amis. J'ai appris avec tristesse le décès de la belle Mary que j'ai côtoyé au Domaine de la Sapinière. Ce fut, une collège qui était très appréciée et passionné dans son travail et surtout aimé de tous, autant de ces compagnes et compagnons de travail mais aussi auprès des patients. Bon voyage ma belle. Je sais que tu auras un regard plein d'amour en regardant ta famille et en les protègent. Love u big ️
The Gilbert & Barter Families
Our sincere sympathy. Great neighbors when we lived in Bulwer.
Jean-Marc , Marc et Mélanie
Votre mère est une personne qui a été très importante dans mà vie. Son départ est trop Précitée, je suis sans mots, mes pensées sont àvec vous xoxo
Toute la famille Barter et Gilbert
Mes plus sincères condoléances.
Melanie et la famille
Mes pensées vous accompagnent en ces temps difficiles. J'ai connu Mary, une femme formidable avec le coeur sur la main. Toujours là pour sa famille et son prochain. Je garde de bons souvenirs d'elle, comme son pâté chinois (chaque fois que je vais en manger j'aurai une petite pensée pour elle) je ne serai jamais assé reconnaissant envers la vie de l'avoir mise sur mon chemin. Mes plus sincères sympathies à vous. xxx
May my support
warm your heart
To the family
My deepest sympathies, Mary was a lovely person. I am very sorry for your loss.
La famille
Deepest sympathies
Mme.Clarisse Dubuc-Gilbert.
Mes sincères condoléances pour la perte de votre brue MARY BARTHER.
May my support
warm your heart
Famille Gilbert Barter
Je vous offre mes plus sincères sympathies en cette période de deuil. Mary était une femme généreuse et joviale qui aimait sa famille par dessus tout.
Que Dieu vous donne courage et réconfort dans votre peine .
Le famille Gilbert and Barter
So sorry to hear. Our condolences to all the family. RIP Mary.
Toute la famille et amis
J'ai côtoyé Mary au CHSLD. J'en garde un très bon souvenir.
Mes plus sincères condoléances.
May my support
warm your heart
Barter Family
My sincere sympathies. I had alot of fun with Mary in our younger days. Sending hugs during these difficult times
Mary's Family and loved ones
My sincerest sympathies to you. I have very fond memories of Mary may she rest in peace.
To the Gilbert and Barter Families
So very sorry for your loss
May my support
warm your heart
All the family
My deepest sympathies to you all. I worked at the Argyll Hospital with her. Such a sweet lady who always made us smile. She will be missed
All the family
So sorry to hear this ,my sympathies to you all
Mary was an amazing lady with a great sense of humour
Jean-Marc et toute sa famille
De tout cœur avec vous. Mes plus sincères sympathies. ️
May my support
warm your heart
Jean-Marc, Marc, Noémie et Mélanie
Nous sommes sans mot…
Nous vous offrons nos sympathies et nous pensons à vous!
John et Martine
Mes plus sincères sympathies !
Jean Marc and family and the Barter family
Our sympathy in your loss. Our thoughts and prayers are with you at this time.
Barter Family
Our deepest sympathies to you all….
Hugs
Bob & Sandy Davidson
The Barter and Gilbert families
Sincere sympathy to the family,sorry to hear of Marys passing.
May my support
warm your heart
Jean Marc and family
Such sad news. Please accept our deepest condolences.
La famille
C’est avec tristesse que j’apprends le décès de Mary. J’ai travaillé avec Mary plusieurs années de nuit au Domaine de La Sapinière, j’en garde de très bons souvenirs. Mes sincères sympathies à la famille ️
The Barter & Gilbert family
Another angel has got her wings . Fly high Mary . You will be missed . RIP Mary .
Jean-Marc, Marc, Melanie and family
A good friend gone but will never be forgotten.
We will always remember the good times we had.
Trenholm and Pauline
The family
Our sympathy to you all. Cherish your memories of a wonderful lady.
Jeff Sylvester and Donna Bray
John Barter
Nous tenons à t’offrir nos plus sincères condoléances.
John et Martine
Toutes mes sympathies, à toute la famille.
to all the family
I was shocked to hear Mary had died, so young, so nice. My sincere sympathy to all the family.
Jean-Marc et famille
Toutes nos sympathies, ce décès laisse un grand vide dans votre famille
All the family
So many wonderful Memories of Mary Teenage years, sleep overs, parties, our trip to Florida (with my parents).. A truly Wonderful lady.xox
May my support
warm your heart
Mary's family
condolences. I remember her from the Sherbrooke Hospital, Nice friendly person
Nancy & family
My deepest sympathies for your loss. RIP Mary
May my support
warm your heart
Jean Marc, Marc,Mélanie et famille.
Mes plus sincères condoléances à votre famille.
Je n’ai que de bons souvenirs de Mary, on ne se voyait pas souvent, mais nous avions toujours de belles discussions.
May my support
warm your heart
All the family of Mary
My heartfelt sympathy to all the family
May my support
warm your heart
Family
Please accept our sincere sympathy in this difficult time.
Nous sincere condolences.
RIP Mary.
Jean-Marc et famille
Toutes nos sympathies suite au décès de Mary.
Melanie and family
Dear Melanie and family,
No words can express how sad I am at the loss of your mom. I am wishing you all the comfort and peace from friends and family. Cling to one another and to the wonderful memories you shared, knowing how much she loved you. Heaven has received another angel. I hope you take all the time you need to grieve and rest. Sending you hugs and much love. Your friend, Francine
May my support
warm your heart
À toute la famille
Mes sympathies à tous et à toi John et Martine
jean - Marc et sa famille
mes sincères condoléances M. Jean- Marc pour cette douloureuse perte que les beaux souvenirs partagées Mme Mary vous aident dans ces difficiles moments ....
May my support
warm your heart
Mary's family
Our deepest sympathies to all the family. Nous avons travaillé à Argyll ensemble.
May my support
warm your heart
Jean-Marc et ses enfants
Chére Mary, on la surnommait "notre anglaise préférée", elle était tant appréciée de tous pour ses compétences, bien sûr, mais aussi pour sa bienveillance, son humour et ses grandes qualités de cœur. Je partage votre tristesse et vous envoies mes meilleures pensées de réconfort. Elle veillera sur vous, elle vous aimait tant.
John et Martine
Nos sympathies et cœur sont avec vous
Jean-Marc et ses enfants
Toutes mes condoléances à vous tous, je suis de tout coeur avec vous!
De là-haut Mary prend soin des tiens!
May my support
warm your heart
Jean-Marc et toute la famille
Mes sincères condoléances, je pense à vous dans ces moments difficiles. Xx
Un don a été fait en votre nom à la fondation.
Jean-Marc Gilbert
Jean-Marc
Je tiens à te présenter mes plus sincères condoléances pour la perte de ton épouse Mary. Perdre un être cher est une épreuve difficile, et mes pensées sont avec toi et ta famille en ces moment douloureux.
André Fortier
The Family
My deepest sympathies to all of Mary’s family. Such a kind person gone too soon. RIP, you will be greatly missed
La famille
De toutes ses collègues de travail des Sœurs de la Sainte familles. Nos plus sincères sympathies. Nous gardons de trés bons souvenirs de Mary et de sa joie de vivre. Bon courage a vous.
The family
We extend our deepest simpathies to the family for your loss. Our tought are with you all.
May my support
warm your heart
John, Martine, Barter family and Gilbert family
Our deepest sympathy on the loss of Mary. Are thoughts and prayers are with all of you at this difficult time. Hugs!
