VAL-D’OR – Passed away on August 31st, 2010, at the age of 72, at home, with her husband by her side, Mrs. Margaret Illemann Faust, wife of Oskar Faust.
Survived by her 2 children: Heide (Daryl Firlotte), Allan (Johanne Levasseur) and her grandchildren: Laura-Lee (William Spaetzel), Spencer (Lisa), Cassandra, Vanessa. Her brothers and sisters: Gisela Dorfschmidt, late Hannah Geisler, late Heinrich Illemann; her brothers-in-law and her sisters-in-law: Irma Auler, Edith Jansen, Elfreide Steiner, Norbert Faust, nieces, nephews, and many relatives and friends.
Funeral services will be held at the chapel of Blais Funeral home, 582 Centrale Avenue, in Val-d’Or, at 10:00, on Friday September 3rd, 2010.
In lieu of flowers, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation.
___________________________________________
VAL-D’OR - Est décédée le 31 août 2010, à son domicile, au côté de son époux, à l'âge de 72 ans, Mme Margaret Faust, née Margaret Illemann, épouse de Oskar Faust.
La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Heide (Daryl Firlotte) de Timmins (Ontario), Allan (Johanne Levasseur) de St-Bernadin (Ontario); ses petits-enfants : Laura-Lee (William Spaetzel), Spencer (Lisa), Cassandra, Vanessa; ses frères et sœurs : Gisela Dorfschmidt, feu Hannah Geisler, feu Heinrich Illemann; ses beaux-frères et belles-sœurs : Irma Auler, Edith Jansen, Elfreide Steiner, Norbert Faust; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier sincèrement tous les gens de près et de loin qui ont pris soin de madame lors de sa maladie. Pendant cette période, plusieurs d’entre eux sont devenu de bons amis. Nous tenons à vous remercier pour tout.
Une cérémonie aura lieu le vendredi 3 septembre 2010, à 10h00, à la Chapelle des Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or.
Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Cœur.