Carole Godard
It is with great sadness that we announce the passing of Carole Godard, at the age 79, on Sunday, March 12, 2023 at the Ottawa General Hospital. She was the daughter of the late Elsie Lalonde (Adams) and Arthur Lalonde; the youngest of four sisters and five brothers. She is survived by her husband Maurice, her children - Charles, Marc (Kim) and Lisa; and by her much loved grandchildren - Vanessa, Nicholas, Katya, Mika and Samuel; and also her sisters-in-law, brothers-in-law and friends.
Relatives and friends are invited to meet with the family at Église Saint-Jacques d ‘Embrun, 1041 Notre-Dame St, Embrun, Ontario on Friday March 17th, 2023, from 2:15 pm until the time of the Funeral Mass at 3:00 pm. A reception will follow the mass at Maison des Arts, 3 Lapalme Street, Embrun.
Any messages of sympathy to the family can be expressed by a donation in Carole's name to the Kidney Foundation: http://www.kidney.ca A big thank you of appreciation to the very dedicated staff of the Ottawa General and Riverside Hospitals.
Veuillez accepter nos plus sincères condoléances en ce temps difficile que vous traversez avec le départ de votre chère Carole. Nous gardons d'excellents souvenirs de Carole. Son sourire, sa bonne humeur et son hospitalité nous ont toujours impressionnés et c'est ce qui nous reste en mémoire.
Denise et Gilles Gratton
De notre famille, nous vous adressons nos plus sincère condoléances en ce moment de deuil . En vous souhaitant tout le réconfort, le courage que vous mériter dans ce moment difficile. Carmelle Lemire (Godard) et la Famille
De notre famille, nous vous adressons nos plus sincère condoléances en ce moment de deuil . En vous souhaitant tout le réconfort, le courage que vous mériter dans ce moment difficile. Carmelle Lemire (Godard) et la Famille
C'est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de Carole. Nous partageons votre peine et nous vous offrons nos plus sincères condoléances en ces moments très difficiles.
Mes pensées vous accompagnent.
Je garde de précieux souvenirs d’une grande dame dévouée avec un grand cœur.
Mes sinceres condoléances à toute la famille en ces moments difficiles.
La disparition de Carole est un choc pour toute la famille. Je ne suis pas sûr que ces quelques mots puissent apaiser ton chagrin,
J’espère que lorsque ta douleur d’estompera, seuls les meilleurs moments resteront.
Moi, je garderai en mémoire sa gentillesse et sa bonne humeur.
Je pense très fort à toi, et mes prières sont avec vous tous.
Jean Marie et Lorraine Godard et la famille.
C'est avec une très grande tristesse que nous avons appris le décès de Carole. C’était une battante, une femme courageuse et remplie d’espérance. Elle avait un grand cœur pour son conjoint et ses proches, ses amis et sa communauté à laquelle elle a tant contribué.
Elle manquera à tous ceux et celles qui ont travaillé avec elle ou qui l’ont côtoyée. À nous de faire vivre sa mémoire et de témoigner de ses qualités et talents !
Il est certain qu’à sa façon, Denis se joint à notre chagrin.
Nicole et Marc
Je voudrais vous offrir mes sincères condoléances. Mes pensées sont avec vous
Nous vous offrons nos plus sincères condoléances et bon courage à toute la famille dans cette épreuve difficile.
Mes sincères sympathies à vous tous.
Nous vous offrons nos plus sincères sympathies dans ces circonstances et bon courage à toute la famille devant cette épreuve. Nos pensées sont avec vous tous!
It is with my deepest sympathies that Kim and I give you our most sincere condolences for the passing of Carole. Wishing your entire family strength and courage through these trying times.
Mes sincères condoléances à Maurice et toute la famille. Je me souviens d'une dame bien pétillante et gentille. Qu'elle repose en paix.
Mes plus sincères condoléances a vous et votre famille.
Mes très sincères condoléances Maurice. Carole demeure dans mes pensées
A mon cher frère Maurice, et sa famille.
Je partage avec vous la perte de votre chère épouse et maman. La meilleure au monde.
Avec l’assurance de nos prières, que notre amitié soit un réconfort dans ces temps difficiles.
Ta sœur Rita (Godard) StPierre et famille.
Cher Maurice,
Perdre sa douce moitié Maurice, c’est impensable. Je te souhaite nos sincères condoléances, nous aimions beaucoup Carole. Bon courage à toi et ta famille!
Mariette et Marcel
C’est une grande personne qui part pour son beau voyage! Elle a laissé de belles marques et a fait la différence dans plusieurs vies! Puissiez-vous trouver le courage d’accepter ce départ! Elle demeure avec vous!
Qu’elle grande dame. Maurice et famille. Nos plus sincères condoléances. Bon courage.
Nos sincères sympathies à vous tous en ces moments difficiles, nos pensées vous accompagnent..
Nous vous offrons nos plus sincères condoléances.
Mes plus sincères condoléances à toute la famille en ces moments difficiles. Lisa, ta mère était une femme exceptionnelle... bon courage, je pense à toi.
C’est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de Carole. Nos pensées sont avec vous. Bon courage.
C’est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de Carole. Nos pensées sont avec vous. Bon courage.
Nos plus sincères condoléances à toi Maurice, Charles, Marc et Lisa.
Je garderai toujours le souvenirs d'une femme généreuse, souriante qui aimait être entouré des siens et surtout d'une bonne cuisinière!
Aussi nos excursions de camping avec les deux famille du ski fond et les gros party du jour de l'an.
Que de bon et beau souvenirs je garderai de tante Carole.
Malheureusement nous ne pourrons assisté à la cérémonie demain car nous sommes à l'extérieur du pays.
Nos pensées et prières sont tournés vers vous.
André et Line Dubois
Toujours de commerce agréable, Carole manifestait un bénévolat totalement désintéressé et dévoué durant toute sa vie. Embrun et surtout notre francophonie perd une grande dame. Nous avons été privilégiés d’être invités à sa table et d’être assis dans l’audience lors de nombreuses représentations à la Maison des Arts. Merci. Merci. Merci Carole.
C’est une triste nouvelle d’apprendre que Carole, votre chère épouse et mère, est décédée. Je n’ai que d’heureux souvenir de temps passé chez vous et chez nous en sa chaleureuse présence. Mes pensées sont avec vous.
Toute mes condoléances à toi et ta famille Lisa! Sache que ta famille MDA est là de tout coeur avec toi!
C'est avec tristesse que nous apprenons le décès de tante Carole.
Nous vous offrons tous nos plus sincères condoléances.
Nous garderons toujours de très bons souvenirs de sa grande générosité et de son sourire radieux.
Bon courage, nous pensons à vous.
Mes sympathies à la famille Godard. Mes pensées sont avec vous aujourd’hui.
Mes sympathies à la famille Godard. Mes pensées sont avec vous aujourd’hui.
It is with great sadness that we learned of the passing of our dear friend Carole. Roger and I remember her fondly. Many a great times were had with her and her family in Embrun. Our sincere condolences go to Maurice and his family.
It is with great sadness that we learned of the passing of our dear friend Carole. Roger and I remember her fondly. Many a great times were had with her and her family in Embrun. Our sincere condolences go to Maurice and his family.
It is with great sadness that we learned of the passing of our dear friend Carole. Roger and I remember her fondly. Many a great times were had with her and her family in Embrun. Our sincere condolences go to Maurice and his family.
It is with great sadness that we learned of the passing of our dear friend Carole. Roger and I remember her fondly. Many a great times were had with her and her family in Embrun. Our sincere condolences go to Maurice and his family.
It is with great sadness that we learned of the passing of our dear friend Carole. Roger and I remember her fondly. Many a great times were had with her and her family in Embrun. Our sincere condolences go to Maurice and his family.
It is with the deepest sadness I pass along my families sincere condolences.
Aunt Carole was an amazing person who I only have the fondest of memories, with her bright and infectious smile that lit up the room.
I recall all the times we visited and enjoyed your hospitality from simple get togethers to the large family reunions. Uncle Moe, you and Aunt Carole were the epitome of perfect & gracious hosts.
C’est avec tristesse que nous apprenons le décès de tante Carole. Nous vous offrons tous nos plus sincères condoléances.
Nous garderons toujours de très bons souvenirs de sa grande générosité et de son sourire radieux.
Malheureusement nous ne pourrons assiste à la cérémonie aujourd’hui car ma sante et pas bien.
Bon courage, nos pensées et prières sont tournés vers vous.
xoxoxo
Sincères condoléances. Nous gardons de très bon souvenirs de Carole et somme peinés de son décès. Nous sommes avec vous en pensée.
D'anciens voisins de plusieurs années, André, Carmen et Martin
C’est avec tristesse que nous apprenions que ta chère maman n’est plus avec nous. Carole était une grande dame qui nous a touché par sa générosité, sa bienveillance et la marque importante qu’elle a laissé sur la culture et la francophonie de chez nous. C’est une grande perte pour nous tous. Nous sommes de tout coeur avec toi, Maurice, Sam et toute la famille.
Nos plus sincères condoléances à toute la famille
Nous venons d’apprendre la triste nouvelle. Nos condoléances à Maurice et toute la famille de Carole.
Louise et Jean-Maurice Filion
Je viens tout juste d'apprendre la triste nouvelle du départ de Carole. J'en suis fortement attristé. Je garderai toujours un excellent souvenir d'une grande dame. Veuilles accepter mes condoléances les plus sincères. Mes pensées sont avec toi et les tiens.
