À Rouyn-Noranda est décédé le 11 février 2009 à l'âge de 72 ans, Monsieur Armand Poisson, époux de Madame Claire Bourgelas.
Monsieur Armand Poisson laisse dans le deuil son épouse Madame Claire Bourgelas, ses enfants: Sylvie (Yvan Poirier), Donald (Marlène Boucher), Alain, Denis, Claude (Sylvie Gendron) et Steve, son frère Paul (Paulette), ses soeurs: Jeannine, Lina (Fred) et Anita, ses huit petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis.