Au Centre hospitalier de Rimouski le 10 juillet 2009, à l’âge de 45 ans et 5 mois est décédé M. Pierre Michel Buteau, conjoint de M. Daniel Poirier, fils de dame Laurette Guay et de M. Martin Buteau. Il demeurait à Saint-Joseph, Kamouraska, autrefois à Rouyn-Noranda, Abitibi-Témiscamingue.
Il laisse dans le deuil son conjoint, M. Daniel Poirier; ses parents, dame Laurette Guay et M. Martin Buteau; son frère, Denis; sa soeur, Guylaine (Michel Mathieu); sa nièce, Vanessa; son beau-père, Jean-Guy Poirier; sa belle-soeur, Julie Poirier; ses oncles, tantes, cousins, cousines, et ami(e)s.