All of Noella’s loving family
May loving memories of Noella’s life, from childhood, raising her family, and all the days of her life, comfort you now.
It is with great sadness that we announce the sudden passing of
Noëlla Helen LeBlanc
She passed away On December 13th, 2019 at the age of 66.
Daughter of Francis and Adelaïde LeBlanc. She was the beloved spouse of Marc Chabot and loving mother of Gary MacDougall (Annie Gaudreau), Kent MacDougall (Andie Hawkes) and Alison VanEykeren (Pete). Dear grandmother of Hayley, Nolan and Mila. She will be missed by her brothers and sisters: Anita, Lionel, Elaine, Edward, Richard, George, Paul, Laura, Mark and many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends.
The celebration of her life will be held at the COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, at 95 Cité-des-Jeunes Blvd, in Gatineau (Hull sector), on Sunday the 22nd of December 2019 at 6:00 pm . The family will receive condolences at 5:30pm.
For those who wish to do so, donations can be made to the foundation Cancer Society and La Maison Mathieu-Froment-Savoie.
The family wishes to thank the staff of la Maison Mathieu-Froment-Savoie for their support and excellent care.
Online condolences may be made at www.cfo.coop
May loving memories of Noella’s life, from childhood, raising her family, and all the days of her life, comfort you now.
Dear Marc,
We are so sorry to hear of Noella’s passing. She will certainly be missed. Mom and are so happy she came to visit us this summer. You and family are in our thoughts and prayers.
From Marion and Chris Avery
Hi Gary
We did not have the chance to meet your mother and We are sad about that.
From what you told us, she was a good person. Furthermore, she was a fighter. Because of that, she was able to see and love Mila. I am sure that gave her happiness and proudness.
Our sympathies are with you
We love you
Celine and Michel
Mes plus sincères condoléances.
Du courage
So sorry for your families loss, she will be missed. Her smile was infectious and quick to appear. Cherish the memories you had together. We always loved seeing Noëlla and Marc at your place and will miss her.
Very sorry to hear.
Saddened to hear about Noella's passing. She was a Strong Lady & A Good Friend She Will Be Greatly Missed.I'll Cherish Her Sweet Memory Until We Meet Again..Hugs To You All..
En ce moment douloureux, que l’amour de votre famille et vos amis puissent vous apporter un peu de réconfort.
Nos pensées vous accompagnent
Bruno Gravel & Cathy Plamondon
So sorry to hear of this loss
For your families. My sincere condolences to all. May she Rest In Peace ❤️
Sincere sympathy to all of Noëlla's family.
Her beautiful smile and wonderful personality will never be forgotten. When I think of Noëlla, I think about the day at Belle Cote School when we flew up to Grade 2 from Grade Primary. Big deal for 2 little girls.
My deepest condolences, she was a joy to be around and I will always remember her smile.
My deepest sympathies to you and your family. May she rest in peace
Toutes nos sincères condoléances. en particulier à Marc que nous connaissons plus au fil de nos rencontres sur des chemins communs de promenade et de travaux. Nous sommes sincèrement désolé de voir partir Noela après ce long combat avec la maladie. Belle preuve résilience que nous donnait Noela face à sa maladie. Nous gardons un souvenir heureux de Noela.
Michel et Paule
Nos plus sincères sympathies, Marc et les enfants, pour la perte de cette belle et douce Noëlla. Nous garderons à jamais le souvenir d'une amie qui inspirait beaucoup par sa joie de vivre et par l'amitié dont nous avons été privilégiés de partager.
Très cordialement,
J. Pierre & Carole Bilodeau
Everyone at Community Visions & Networking (Quinte) wish you our deepest condolences and prayers! May you find peace in your memories of such a beautiful woman!!
Sending my love and condolences to all family gathered to celebrate the life of Aunt Noella. She was a hilarious, big personality that we will always miss. Her children are all a reminder of the different parts of her personality and that is the biggest compliment you could receive! Tressa and I were so happy they got to meet in Cape Breton this year. Tressa immediately thought a lot of her.
Nos plus sincères condoléances à toi et la famille.....Bon courage...
Cher Marc,
Vincent et moi, nous te présentons nos plus sincères condoléances pour le départ trop tôt survenu de ta chère Noëlla, si belle sur la photo du faire-part.
Nous penserons tout particulièrement à toi et à toute votre famille réunie ce dimanche 22 décembre.
En communion de pensée et de prière et avec toute notre affectueuse amitié.
Isabelle et Vincent.
(France)
Je désire vous exprimer mes sincères sympathies et ma grande tristesse . Ma consolation est qu’elle ne souffre plus !
Noëlla , quel bonheur que tu sois passée dans ma vie et tu resteras toujours dans la mémoire de mon cœur ! Bon voyage ma
Belle Amie !
Prenez soin de vous et je reste en pensées avec vous à défaut d’une présence ! Bon courage !
Barbara Oddy xxx
En ces jours de grande tristesse, toutes nos pensées vous accompagnent. Noella restera dans nos coeurs ainsi que tous les souvenirs que nous avions en commun.
Romane, Jérôme et Loup-Gabriel
Mark , please know that you, Gary, Kent & Alison are in our thoughts and prayers. Noella was a wonderful friend who will be dearly missed. Take care of yourself.
Nos plus sincères condoléances à toi Marc et toute la famille.
Our sincerest condolences; Noëlla was a wonderful person that we were grateful to have met and feel privileged to have known.
Frederick, Hélène, Alexander, Lilliane and Benjamin Sherrington
Val des Monts, QC
Mais sympathies à toi et t’as famille nos pensées sont avec vous
Our thoughts and prayers are with you at this difficult time. So very sorry
to hear the passing of Noella. We enjoyed and cherished the wonderful times that we all
got together with Pete & Alison and Nolan. God Bless.
Doux repos à ton corps qui a connu tant la souffrance, néanmoins tu demeureras pour toujours vivante dans mon cœur. Mes remerciement infinis pour tout la bonté, attention et amour offerts à mes proches et moi. On ne peut oublier une âme si généreuse. Qu’aurais-je fait sans Marc et toi ? Paix et sérénité sur le chemin de la vie et de la suivante. Je sais que tu ne seras jamais loin de moi.
we are deeply saddened by your loss.
Shannon, myself and the boys are thinking of you and your family,
although we cannot make it on Sunday please know that you will be in our hearts.
talk to you soon.
with love,
Mike, Shannon, Evan and Alex van Eykeren
Cher cousin Marc,
Je suis attristée du décès de ta conjointe Noëlla.
Je ne pourrai être présente lors de la célébration, mais je tenais à t’offrir mes condoléances les plus sincères.
Je t’embrasse fort.
Ginette
Nous Sommes de tout coeur avec toi Marc et toute ta famille en ces difficiles moments que vous vivez
ton cousin Francois et Jacqueline
Cher Marc,
C'est avec beaucoup de tristesse que j'ai appris le décès de Noella! Je suis certaine que tu es bien entouré, homme au grand coeur! On dit: un jour à la fois!
J'espère te voir dans un avenir rapproché afin que tu me racontes sa vie, la tienne, la vôtre... Je t'envoie une cargaison d'énergie et je penserai bien fort à toi dimanche prochain.
Avec toute mon affection,
Cousine Danielle K7 xxx
Quel réconfort de penser que la vie de Noëlla
Prend une nouvelle envolée
Car mourir ce n'est pas finir
Mais vivre autrement
Que vos souvenirs de partage et d'amour
Vous réconfortent pour toujours
En toute sympathie
Reine
C'est avec regret que nous apprenons la nouvelle que notre belle Noëlla est maintenant au dessus de nous. Nous nous souviendrons longtemps de ce beau visage souriant et de ce regard profond lors du 60e de Danielle Trudeau. Elle était lumineuse et nous aurons ce souvenir longtemps dans nos coeurs. À toi Marc, du courage, de la sérénité et de l'espérance afin de passer au travers de cette dure épreuve. Finalement à tous ceux qui entouraient cette femme, veillez dans la joie, elle vous fera signe pour vous dire qu'elle pense à vous. Sincères condoléances à tous! Vous êtes dans nos pensées.
Denis et Johanne Trudeau
We were so sorry to hear of Noella's passing.
We so enjoyed her visit and meeting you when her mom, your
grandmother was in the hospital.
Condolences to your family.
Lucy and Greg Mackenzie
C’est au 60e de Danielle que nous avons eu le privilège de vous rencontrer et partager un repas avec toi et Noëlla. André et moi t’offrons nos plus sincères condoléances.
Nous exprimons également toutes nos sympathies à Ghislain et Danielle.
Je t'offre mes plus sincères condoléances à toi Marc et à ta famille.
Que le Seigneur te donne la force et le courage pour surmonter ces heures difficiles.
We are so sorry for your loss and our thoughts are with you at this difficult time.
Kent and Andie we are very saddened for your loss. We so wish we had the opportunity to meet your mom. Thinking of you and sending our love.
Please accept my heartfelt condolences on the passing of Noëlla. A person that departs from this earth never truly leaves, for they are still alive in our hearts and minds, through us, they live on. Surely she will not be forgotten.
Lots of Love
Gab
We are so very sorry for your loss. Our thoughts are with you during this difficult time.
Big hug.
I am so sorry to hear of Noella's passing. My deepest sympathies. Mike Calnan.
Nathan and I are so sorry for your loss. We wish we could have been there to support you and pay our respects. We love you both!
Bonjour Marc,
Mon frère, Jocelyn Cousineau, m'a appris la triste nouvelle. Je vous ai rencontrés vous et Noella à quelques reprises lorsque j'accompagnais ma maman à la petite église à Deschênes. Je tiens à vous offrir mes plus sincères condoléances.
Monelle Cousineau