Passed away accidentally in Magog on Saturday, September 1, 2012, at the age of 3. Precious son of Guillaume and Marie-Nael-Lessard Hamel. Adoring brother of Miryann and Maxim. Cherished great-grandson of Bunny Noel and Clemence Lessard. Treasured grandson of Lorraine Noel (Terry Dustin), and Claire Perreault. Nathan will also be sadly missed by his aunts, uncles, and many little friends. Resting at the Cass Funeral Home, 545 Dufferin, Stanstead, where friends may visit on Saturday, September 8 from 12:00 until 2:30 followed by the service in the funeral home. In Nathan’s memory, donations made to the Ste-Justine UHC Fondation Fondation CHU Sainte-Justine, 335-5757 Decelle, Ave,. Montreal, Qc, H3S 2C3 would be greatly appreciated by the family.