It is with immense, visceral sadness, that we announce the passing of Mr. Michel Lafrance.
Passed away on March 1, 2025 at the age of 38, following a long illness that he fought with courage and determination without respite, while inspiring those around him to live life to the fullest, as he demonstrated.
He was the husband, best friend and soul mate of Émilie Hamelin and the beloved son of Diane Langlois and Denis Lafrance.
In addition to his wife, he leaves behind his children, whom he loved and cherished so much, Ellie and Malik Lafrance, for whom he was a hero.
He also leaves his brother, Alain (Emma), his parents-in-law Yvette Gagné and André Hamelin, his brother-in-law Yves (Andrée), his nephew Alex and his nieces Koralie and another sweetheart (on the way), in addition to many uncles, aunts, cousins, and precious friends.
A celebration of his life will be held on Sunday, March 30 at 10 a.m. at the Coopérative funéraire de l'Outaouais, 750 Maloney Blvd. E (Pavillon Lac Beauchamp). The family will receive condolences at 9 a.m. A live webcast or replay will be available at : https://fweb.tv/171878
If you would like to pay tribute to Michel, we encourage you to make a donation to the Fondation Santé Gatineau.
The family would like to thank, with much love, the staff of the cancer department of the CISSS de Gatineau (especially the nurses of the chemotherapy center), the emergency staff of the Hull and Gatineau hospital, as well as the hepato-biliary department of the CHUM and Dr Alain-Philip Gendron.
Mes prières et mes pensées vous accompagne en cette dure épreuve! Il était un exemple de détermination pour plusieurs d’entre nous ! Nous gardons un excellent souvenir de se Grand homme qu’il était! Il est maintenant libéré de sa souffrance et veillera sur vous
Ma famille et moi souhaite vous offrir tout notre soutien à travers ce deuil. Je pense très fort à vous !
Je vous souhaite toutes mes sympaties et je suis avec vous dans cette épreuve bon courage
Nos sincères condoléances pour la perte de votre fils. Nos pensées sont avec vous dans cette épreuve difficile.
Nos sympathies Diane ainsi que toute la famille. On vous envoi de belles ondes positives malgré cette dure épreuve.
C est avec tristesse que j ai appris le deces de votre fils Michel .Mes prieres et mes pensees sont avec toi Denis et ta famille.Bon courage ,
Quelle triste nouvelle.. Gilles et moi vous offrons nos plus sincères condoléances
Nous sommes de tout cœur avec vous en ces moments extrêmement douloureux et difficiles.
Comme voisins et amis de la rue des Fondateurs, on connaît Michel depuis longtemps. On l’a vu jouer au parc, aller à l’école, rencontrer Émilie, devenir papa. On a goûté à son sirop d’érable et admiré sa rutilante bagnole. Nos plus sincères condoléances à vous pour la perte de Michel.
Francine Ouellette et Denis Tremblay
Perdre un époux, un père, de façon aussi prématurée est une bien triste épreuve à traverser, surtout à un si jeune âge. Michel a combattu son cancer comme un véritable guerrier afin de passer le plus de temps possible avec vous tous. Il a fait preuve de force et de courage durant toutes ces années de maladie. Je vous souhaite la même force, le même courage et une foi inébranlable pour traverser cette épreuve, en sachant qu'une nouvelle étoile brillera désormais dans le ciel pour vous chaque nuit."
Francine Breton-Cousineau
Nos pensées vous accompagnent Émilie. Il veillera sur vous avec amour et liberté.
My most heartfelt and sincere condolences to all of you in this time of grief. Sending you healing thoughts and prayers.
Nos pensées sont avec vous pendant ces moments difficiles. Michel était une personne forte et positive. Son amour pour vous était évident, et cet amour continuera de vous accompagner tout au long de votre vie. Nous vous offrons nos plus sincères condoléances.
We were deeply saddened to hear about the passing of your beloved son, Michel LaFrance Please accept our heartfelt condolences during this incredibly difficult time.
Nous sommes de tout coeur avec vous. C'est avec beaucoup de chagrin que nous avons appris le départ de Michel, un être dont nous avons ressenti sa bonté dès notre première rencontre. On vous garde dans nos prières.
Nos sincères condolences à toute la famille. Nos pensées sont avec vous.
Chers Denis et Diane,
C’est avec une profonde tristesse que nous avons appris la perte de votre fils. Aucun mot ne peut vraiment apaiser la douleur que vous ressentez en ce moment, mais nous tenons à vous exprimer nos plus sincères condoléances. Votre fils a montré un courage et une force admirables tout au long de son combat. Sa lumière brillera toujours dans les souvenirs que vous partagez avec lui et l’amour qu’il a laissé derrière lui. Sachez que vous n'êtes pas seuls dans cette épreuve. Ceux qui vous entourent sont là pour vous soutenir et vous réconforter. Nous vous envoyons toutes nos pensées les plus chaleureuses, ainsi que nos prières pour que vous puissiez trouver un peu de paix dans ces moments difficiles.
Avec toute notre sympathie,
Chantal et Paul Normand
C'est avec consternation et une grande tristesse que je viens d'apprendre le décès de Michel. Je garde de vos deux un excellent souvenir, alors que je vous ai connus durant vos années au secondaire à Grande-Rivière. Je me souviens de la gentillesse de Michel, de son caractère sympathique, de son attitude positive, de sa maturité. "Une bonne tête et un bon cœur", contre j'aime à la dire. Émilie, je t'offre mes sympathies ainsi qu'à vos enfants. À défaut de pouvoir être présent en Outaouais, je vous porterai dans mon cœur. Courage, prends soin de vous.
Chers Diane et famille,
Sincères condoléances pour le départ de votre fils Michel.
Enfin libéré de tant souffrances vécues dans l’espoir de vaincre. Il a été un modèle de courage et de résilience pendant toutes ces années.
Cette lutte vécue avec l’amour des siens l’ayant entouré dans cette longue agonie à souder votre famille à tout jamais.
Son âme repose maintenant dans la paix pour toujours. Il continuera toujours, de vous accompagner autrement.
L’espérance de le retrouver un jour vous donnera la force de continuer sur cette route d’amour.
Diane D. Leduc
"Please have our deepest condolences. Our thoughts and prayers are with you during this difficult time. May God bless you and grant you the strength to get through these challenging moments."
Carrie-Anne and Dorell
Mes pensées vous accompagnent vous et votre famille pendant cette période douloureuse.
La vie est éphémère, mais le souvenir d'un être cher reste.
Je vous souhaite beaucoup de courage.
My sincere condolences to the family
Toutes mes pensées vont vers toi et tes enfants, ainsi qu'aux autres membres de la famille. Vous avez eu le privilège d'accompagner la vie de Michel pendant de nombreuses belles années et de lui rendre la vie la plus douce et aimante possible. Il laissera en retour une marque indélébile sur votre vie, et il accompagnera vos pensées et votre coeur à jamais.
Mes pensées et prières vous accompagnent pour traverser cette épreuve.
Michel est devenu un Ange au Ciel.
Il sera toujours présent dans vos cœurs et vos mémoires.
Sincères condoléances à vous tous.
Mes sincères condoléances à votre famille. Je pense à vous en ces moments difficiles. Que son âme se repose en
paix!
Diane les mots me manquent en apprenant cette triste nouvelle. Mes pensées "maternelles" et prières t'accompagnent. Michel veille sur toi et t'aidera à trouver le courage en ces moments si difficiles.
It is with heavy heart I send this message.
When I think back 30 years ago, when your whole family entered my life and entered my heart….forever…
My deepest sympathy during this very trying time
As always my friendship has never left.
Not feeling so wild today
Mild Bill
Je viens de lire tous les messages précédents qui sont remplis de sympathie, de soutien et de courage. Je constate que vous êtes bien entourés par la famille et les amis, c'est ce qui compte le plus, le temps de retrouver la force nécessaire pour passer à travers
Avec toute ma profonde sympathie
Tout mes sympathies pour se moment de tristesse je vous adore et restez fort(e)s on vous aime
C'est avec grande tristesse que je viens d'apprendre le décès de Michel.
Michel n'était pas seulement un de mes meilleurs élèves de la cohorte mais il était aussi celui qui prenait soin de ma rue et de mon entrée lorsqu'il passait avec sa grosse charrue avec le sourire aux lèvres même en étant malade. Il incarnait la résilience et le courage.
Mes sincères condoléances à toi Malik et à toute ta famille et n'oublie pas que ton merveilleux papa trouvera une façon de continuer à veiller sur toi.
Courage dans cette grande épreuve.
Votre prof de musique de ESGR
Mes sincères condoléances. Mes pensées et prières sont avec vous afin de traverser cette épreuve difficile. Bon courage xx
Nous tenons à vous assurer de notre soutien et nos plus sincères condoléances. Nous garderons le bon souvenir de Michel, notre gentil voisin et le gars si sympathique et curieux de tout. Nous partageons votre grande tristesse et vous souhaitons le courage de passer au travers de cette grande épreuve avec sérénité, malgré la douleur.
Toute notre amitié.
Nous vous offrons nos plus sincères sympathies et toutes nos pensées pour Diane, Denis et Alain.
Nous vous offrons nos sincères condoléances.
Chère Emilie,
C'est avec une profonde tristesse que j'ai appris le décès de Michel après une longue et courageuse lutte contre la maladie. Je vous présente mes sincères condoléances.
Cette épreuve a été difficile pour vous tous, et je tiens à saluer le courage et la détermination dont Michel a fait preuve tout au long de sa maladie. Il restera dans nos mémoires comme un exemple de force et de résilience.
Sachez que je suis de tout cœur avec vous dans ces moments douloureux.
Avec toute mon amour, tante Nicole.
[votre prénom et/ou nom de famille]
Please accept our deepest sympathies, our thoughts are with you.
My most sincere condolences to you and your family.
Thinking of all of you and giving you strength during this difficult time
A la famille, je vous offre mes plus sincères condoléances et mes prieres.
J’aurais aime etre des votres pour la celebration d’aujourd’hui, la temperratre m’en empechant….
Salutations
Ronald
Nos plus sincères condoléances à toute la famille, nous sommes de tout coeur avec vous.