Passed away at the CHUS Hôtel-Dieu, on Saturday, January 11, 2014. Beloved wife of the late James Rupert Laird and dear mother of Bob (Claudia) and Lesley (Bob). Cherished grandmother of Jeffrey (Heather), Jim (Melaine), John (Samantha), Michael, Lindsay, Tristan and Sebastian and great grandmother of Carter, Ellie and Jayden. Interment at the Reedsville Cemetery, North Hatley at a later date. The family would like to thank the staff of the palliative care unit at the CHUS Hôtel-Dieu for the wonderful care given to our mom.