BOROWITZKI, Hubert
RAPIDE-DANSEUR — Est décédé le 15 janvier 2012 au C.S.S.S des Aurores Boréales de Macamic, à l’âge de 89 ans, monsieur Hubert Borowitzki, époux de feu Waltaraud Hillebrand, domicilié à Rapide-Danseur.
Adieu Hubert! Merci pour tes interventions colorées, ton intensité d’opinion et ton sens de l’humour. Ta proximité va nous manquer, mais tu demeureras dans notre quotidien une source d’inspiration face aux joies et aux peines de la vie. Cette vie pleine d’aventure qui n’a pas été toujours facile pour toi, ta femme et ton fils qui t’attendait déjà. Mais tu as toujours su te battre pour votre bien-être. Rejoins-les et reposez-vous. Tes deux arrière-petits-fils, Zachary et Hendrik, s’occuperont de perpétuer la famille Borowitzki.
Auf deine Gesuntheit mein Opa und Freund. Izak et Isabelle. Se joins à nous ta belle-fille : Diane, ton frère Paul et son épouse Altraud. Prost Hubert
Selon les volontés du défunt, il n’y aura aucune exposition.
Une cérémonie aura lieu le samedi 9 juin 2012, à 13 h 30, en l’église St-Bruno de Rapide-Danseur suivie de l’inhumation au cimetière de Rapide-Danseur.
Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation hospitalière du Dr Jacques Paradis (679, 2e Rue Est, La Sarre (Québec) J9Z 2X7), www.fondationjacquesparadis.org
RAPIDE-DANSEUR – Passed away on January 15th, 2012 at the CSSS Macamic des Aurore Boréales, at the age of 89, Mr. Hubert Borowitzki, husband of the late Waltaraud Hellebrand, resident of Rapide-Danseur.
Hubert farewell! Thank you for your interventions colorful, your strength of opinion and your sense of humor. We will miss your vicinity, but you will remain in our daily inspirational face the joys and sorrows of life. This life full of adventure that was not always easy for you, your wife and son waiting for you already. But you always knew you fight for your well-being. Join them and rest. Your two great-grand-son, Zachary, and Hendrik, will take charge of perpetuating the family Borowitzki.
Auf deine Gesuntheit mein Opa und Freund. Izak and Isabelle. Will join us thy daughter in law, Diane, your brother Paul and his wife Altraud. Prost Hubert.
According to the wishes of the deceased, there will be no exposure.
The funeral will be held on Saturday, June 9th, 2012, at 1:30 pm in the church of St-Bruno of Rapide-Danseur. The burial will take place in the cemetery of Rapide-Danseur.
Your expressions of sympathy may result in a donation to the hospital foundation of Dr. Jacques Paradis (679, 2nd Street East, La Sarre (Quebec) J9Z 2X7) www.fondationjacquesparadis.org.
You can send your messages of sympathy by email at the following address: www.maisonsblais.ca.
Write your sympathies or tribute