THE OTTAWA CITIZEN WITH PICTURE INSERT : LORTIE, HELEN It is with great sadness that we announce the peaceful passing of Helen Lortie on June 30th, at the age of 60. Beloved wife of Robert (Bob) Lortie and daughter of late Percy Burns and of late Dorothy Connelly. She leaves behind her loving children: Robert and Denis. She also leaves her brothers: Barry (Gloria) ans Patrick (Pat) (Debbie); her brother-in-law: Ronald (Ron) (Louise); her nephew: Ronald (Jr); her niece: Shannon and many relatives and friends. A celebration of life will be held at the COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, at 1369, La Vérendrye O. Bvld, in Gatineau, on July 8th at 10:00 a.m. The family will receive condolences at 9:30 a.m. For those who wish to do so, donations to Canadian Cancer Society would be appreciated. Special thanks to the Doctors and Nurses of the Palliative Care unit of the Gatineau Hospital for their caring and kindness. Online condolences may be made at www.cfo.coop