(A versão em português segue abaixo)
It is with regret that we inform the passing of Bruno Ribeiro Cavalcante on January 11, 2024, at the age of 49. He was the son of Maria José Ribeiro and Gileno de Souza Cavalcante. In addition to his parents, he leaves in mourning his aunt Waldete, his sister Monica, his brother Victor, his nephew Matheus, his niece Victoria, his good friend Jean Roberth Souza, cousins, relatives and several friends.
The funeral service with the presence of his ashes will take place on Saturday, February 3rd, 2024, at 11:00 a.m., at the MISSÃO CATÓLICA PORTUGUESA DO ESPÍRITO SANTO church, located at 13 rue Sainte-Bernadette, Gatineau, QC, J8X 2C3.
Bruno’s heartfelt family will receive condolences from 10:00 a.m.
Your expressions of sympathy can result in a donation to: https://www.gofundme.com/f/bruno-cavalcante-jean-robert-partner
His heartfelt family would like to thank for the support they received particularly from the Brazil-Canada Community Association of Ottawa and Gatineau (BRINCA), the Brazilian and the newcomers’ communities in town.
Your messages of condolence can be sent to: www.cfo.coop
# # # # #
É com enorme pesar que informamos o falecimento do Sr. Bruno Ribeiro Cavalcante, ocorrido em 11 de janeiro de 2024, aos 49 anos de idade. Ele era filho de Maria José Ribeiro e Gileno de Souza Cavalcante. Além dos pais, ele deixa em luto a tia Waldete, a irmã Mônica, o irmão Victor, o sobrinho Matheus, a sobrinha Victoria, o grande amigo Jean Roberth Souza, primos, parentes e vários amigos.
O funeral com a presença de suas cinzas será realizado no sábado, dia 3 de fevereiro de 2024, às 11h00, na igreja da MISSÃO CATÓLICA PORTUGUESA DO ESPÍRITO SANTO, situada na rue Sainte-Bernadette 13, Gatineau, QC, J8X 2C3.
A família de coração do Bruno receberá as condolências a partir das 10h.
Suas manifestações de pêsames podem ser traduzidas por meio de uma doação para https://www.gofundme.com/f/bruno-cavalcante-jean-robert-partner
A família de coração do Bruno gostaria de agradecer especialmente o apoio recebido diretamente da Associação Comunitária Brasil-Canadá de Ottawa e Gatineau (BRINCA), da comunidade brasileira e da comunidade de imigrantes da nossa Cidade.
Suas mensagens de condolências podem ser enviadas também para: www.cfo.coop