Passed away peacefully at the Hotel Dieu Hospital, Sherbrooke, Qc on Saturday, October 23rd 2004. Alton Chester Lloyd in his 56 th year. Beloved son of Gertrude Simpson and the late Earl Lloyd; dear brother of Ella ( Lyman Henderson ), Richard ( Vivian Laroche ), Allan ( Penny Henderson ), David ( Brenda Howell ) and Donald ( Shannon Dauthinais ); Alton also leaves to mourn his aunts and uncle : Phyllis McKenzie and Alice ( Ozzie Thomas ) and many nieces, nephews and friends. Resting at the Cass Funeral Homes Inc. ,15 Station St. Sawyerville, Qc , where family and friends may visit on Wednesday, October 27th 2004, from 7 to 9pm and on Thursday, October 28th 2004 from 1 to 2pm, followed by the Funeral Service at 2pm, with the Rev. Barbara Willard officiating. Interment in the Eaton cemetery. Donations to the Quebec Lung Association, 222-855 Ste. Catherine St. E, Montreal, Qc H2L-9Z9 would be greatly appreciated by the family.