ALAIN PORTELANCE,

Accompagné et entouré de l'amour de ses proches,
à sa résidence de Val-Racine, le vendredi 15 mars 2019
à l'âge de 59 ans, est décédé paisiblement M. Alain Portelance,
fils de feu Marie-Claire Lefebvre et feu Léo Portelance,

Cérémonie d'adieu

La cérémonie d'adieu sera célébrée
le dimanche 24 mars 2019 à 15 h
À la chapelle du Centre Funéraire du Granit.

Visites

La famille recevra les condoléances:

le dimanche 24 mars jour de la cérémonie de 13 h à 14 h 45
en présence de l'urne cinéraire.

Au Centre Funéraire Coopératif du Granit
3844, Québec-Central, Lac-Mégantic G6B 2C6

Direction des funérailles

Centre Funéraire Coopératif du Granit
Manon Grenier, directrice générale

Laisse dans le deuil

Il est le frère de : Michel Portelance (Andrée Blouin), Chislain Portelance (Carmela Giffuni), Serge Portelance (Sandra Cormier), Renée Portelance, Francine Portelance, Claire Portelance et Yves Portelance (Barbara Dorion).

Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.

Don

Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise du CHUS; des formulaires seront disponibles sur place.

Renseignements

Pour tous renseignements additionnels, composez le 819-583-2919
ou sans frais le 1-800-667-2919.

Write your sympathies or tribute

Name of the person to whom you wish to offer your message of sympathy or tribute

Message of sympathy or tribute

Personalized message

May God give you the strength and the courage to overcome these difficult times. May this message bring you the testimony of a profound and sincere sympathy. To help you forget these sad hours, may our thoughts bring you comfort and serenity. Although flowers wither, die and disappear, their precious perfume remains. Like these bright flowers, those we love never die, they remain with us forever imprinted in our memories. There are no words to express how much we are devastated by the loss you live. We just hope that our sympathy will bring you some relief.

Your name

Your email

• Learn more Through the Heritage program, we aim to bequeath a healthier environment by planting trees. See more
• 
• A tree is planted in memory of the deceased
• 15 $ ^{+ tx}
  More information
• Select

Do you allow your message to be published ? Yes No

Please check to confirm that you are not a robot.

This procedure is to prevent spam emails.

Send your message

The messages are not published bellow, but will be sent to the family.

×

­
	Price	Qty
­­Don­	­10$	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10	Subtotal	­10$
			GST	0.50$
			QST	1.00$
			Total	11.50$
GST(126040880) QST(1002503987TQ0001)

Name of the person to whom you wish to send your message of sympathy

You must indicate the recipient of your sympathy.

Your message

You must enter a message of sympathy.

Your name

You must enter your name.

Your email

You must enter your email.

Credit card

Submit payment