It is with great sadness that we announce the passing of Alain on February 27, 2024 at home, surrounded by his family, at the age of 73.
Alain, son of the late Jean-Marie Jolicoeur and Anita Paré, is survived by his best friend, wife and life partner of 57 years, Renée (née Lavoie), whom he met at Collège classique. He was adored by his children Emilie (Dan), Marie-Pierre (Clément) and Xavier, and his grandchildren Max, Célia and Sam. He is also survived by his brothers Gaëtan, Richard (Sylvie) and Christian, as well as his nephews and nieces.
Alain had a full life. A deputy minister in the federal government for many years, he was recognized for his many achievements, including the creation of the Canada Border Services Agency. Brilliant and a visionary, he inspired generations of colleagues and employees.
An intellectual and lifelong learner, Alain's passion and pursuit of knowledge led to his learning about various subjects and several languages. He also had many interests, such as traveling, playing chess, dancing, canoeing and playing tennis. Above all, Alain loved spending time with his family and enjoying his grandchildren. He had a good sense of humour, enjoyed a good laugh and maintained lifelong friendships.
The family would like to thank the Ottawa Hospital Cancer Centre, especially Dr. Rachel Goodwin, for her dedication, great empathy and exceptional care.
A celebration of life will be held on Sunday, March 10, 2024 at the COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS located at 95 de la Cité des Jeunes Boulevard in Gatineau (Hull sector). The family will receive condolences as of 9 a.m.
In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.
Online condolences may be made via www.cfo.coop
C’est avec une grande tristesse que nous vous informons que Alain est décédé le 27 février 2024 à la maison, entouré de sa famille, à l’âge de 73 ans.
Alain, fils de feu Jean-Marie Jolicoeur et Anita Paré, laisse dans le deuil sa meilleure amie, épouse et partenaire de vie depuis 57 ans, Renée (née Lavoie) qu’il a rencontrée au Collège classique. Il était adoré par ses enfants Emilie (Dan), Marie-Pierre (Clément) et Xavier et ses petits-enfants Max, Célia et Sam. Il laisse aussi dans le deuil ses frères Gaëtan, Richard (Sylvie) et Christian, ainsi que ses neveux et nièces.
Alain a eu une vie bien remplie. Sous-ministre au gouvernement fédéral pendant plusieurs années, il a été reconnu pour ses nombreuses réalisations dont la création de l’Agence des services frontaliers du Canada. Visionnaire et brillant, il a inspiré des générations de collègues et d’employés.
Un intellectuel dans l’âme et autodidacte, Alain s’est intéressé à une multitude de sujets et a pris plaisir à apprendre plusieurs langues. Il avait aussi de nombreux intérêts comme voyager, jouer aux échecs, danser, faire du canoë et jouer au tennis. Avant tout, Alain adorait passer du temps avec sa famille et profiter de ses petits-enfants. Il avait un bon sens de l'humour, aimait bien rire et entretenait des amitiés de longue date.
La famille aimerait remercier le centre de cancérologie de l’Hôpital d’Ottawa, plus particulièrement Dre Rachel Goodwin pour son dévouement, sa grande empathie et ses soins exceptionnels.
Une célébration de sa vie aura lieu le dimanche 10 mars 2024 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’OUTAOUAIS située au 95, boulevard de la Cite-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 9h.
En lieu et place des fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.
Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop
Bonjour Renée, je me joint à Jocelyne pour vous souhaiter nos sympathies à toi et tes proches. Des funérailles au Lac St-Jean m’empêche d’aller rendre un dernier hommage à Alain, mais je vais y être dans mes pensées.
Bon courage et au plaisir de se revoir lors d’un prochain déjeuner
Je suis désolé d'apprendre la perte de ton conjoint Renée. Je t'offre toutes mes condoléances ainsi qu'à la famille.
Bonjour Emilie, désolé d’apprendre la perte de ton papa, mes plus sincères condoléances à toi et a toute la famille. Bon courage à vous.
Mes pensées sont avec vous dans ces moments difficiles
My sincere condolences to you and your family. Alain had many strengths and skills, but I knew him best as an amazing Grandpapa. He will be very missed by all of us.
Mes sincères condoléances, mes prières et pensées sont avec vous
Mes plus sincères condoléances à toute la famille.
Reposes en paix cousin! Bien entouré de ta grande famille, tu as réalisé de si grandes choses dans ta vie. Jean-Marie et Anita doivent être fière de leur fils. Je ne peux m'empêcher de vous avoir vu grandir, j'étais si proche de vous. Je te salue mon champion d'échecs!
My deepest sympathies and condolences to the entire family.
C'est avec une grande tristesse que j'apprend le décès de mon cousin Alain. Bien des souvenirs de mon enfance ressurgissent... leurs visites en famille, alors de Baie-Comeau (Haute-Rive), étaient toujours des occasions de fêtes familiales. Mon épouse, Marie-Andrée, et mes enfants se joignent à moi pour vous souhaiter, ainsi qu'à son épouse, enfants et petits-enfants, nos souhaits de sympathies les plus sincères.
Marie-Andrée & Jean-Guy
Bonsoir, je suis Lucie Poirier, j’ai été l’adjointe exécutive d’Alain au Conseil du Trésor, je l’ai suivi au ministère des Affaires Indiennes lorsqu’il a été nommé Sous-ministre. Je vous offre mes plus sincères condoléances à toute la famille. Me rappelant un bon moment lorsque Émilie venait rejoindre Alain à L’Esplanade après ses cours à l’université!!!
Lise se joint à moi pour vous offrir nous plus sincères condoléances. Il va beaucoup manquer à tous, surtout à toi Renée, les enfants, petits-enfants et famille mais aussi à tout ceux pour qui Alain a laissé le souvenir d'une personne si exceptionnel.
Chaque livres de science, de physique ou de politique que j'ouvre me ramène aux discussions sur des questions existentiels pour lesquelles il avait des opinions si unique et intéressantes.
Bon courage.
My deepest sympathies and condolences on the passing of your life partner , Renée. I so enjoyed working with Alain over the years….a great leader and a real gentleman in all our interactions. …just a delightful human being!
Toutes mes Condoléances Renée. Alain était un ami de longue date puisque nous nous sommes connus au cours SM…de très bons souvenirs également de repas bien arrosés.
C est avec consternation que je viens d apprendre le décès d'Alain.
Il a été pour moi plus qu'un mentor : il était aussi mon ami. Je n' ai que de bons souvenirs de nos nombreuses rencontres.
En plus d' être une personne douée d'une intelligence remarquable, Alain avait un merveilleux sens de l'humour. Que de bon temps et de fous rires nous avons partagés que ce soit au Conseil du Trésor ou après à CCRA.
Je lui doit beaucoup.
Je regrette sincèrement de ne pas pouvoir assister à la cérémonie dimanche prochain. Je serai malheureusement à l 'extérieur . Ça ne m empêchera toutefois pas de penser à lui et sa famille.
Bon courage Renée à toi et aux enfants,
Linda Gobeil.
Dear Renee, I am so very sorry to hear that you have lost Alain and far too soon. He was an excellent leader who was grounded in reality and shared much deep wisdom with many public servants, including me.
I send you my kindest wishes and condolences as you face this great loss.
Karen Ellis
We were deeply saddened to learn of Alain’s death. He was kind, thoughtful and wise. Both of us had the pleasure of knowing him as a colleague in the public service. Alain was an exemplary public servant. We send our condolences and sympathies to Alain’s family and friends.
Janice Cochrane and Gordon Shanks
We were deeply saddened to learn of Alain’s death. He was kind, thoughtful and wise. Both of us had the pleasure of knowing him as a colleague in the public service. Alain was an exemplary public servant. We send our condolences and sympathies to Alain’s family and friends.
Janice Cochrane and Gordon Shanks
My deepest sympathies to you and family...I worked with/for Mr Jolicoeur at the CBSA.
Deepest sympathies...
Parfois déposer des mots sur papier pour exprimer le chagrin est difficile. Je laisse mon coeur guider la pointe de mon crayon. Renée, Émilie, Marie-Pierre et Xavier, sachez que je partage cet immense chagrin. Renée j’ai toujours constaté qu’Alain t’adorait. Je n’avais qu'à voir le regard et l’attention qu’il avait envers toi. Sa famille était son plus grand trésor. Du fond du coeur, mes plus sincères condoléances à toute la famille. Alain rejoindra Jean pour une partie d’échecs ça c’est certain.
Line Desgagné (Jean Lavoie)
Mes plus sincères condoléances Renée, à toi et à ta famille. Je n'ai pas connu Alain personnellement mais plutôt par sa réputation de carrière et par l'entremise de nos conversations lors de notre emploi au sein du SOG. Je te souhaite bon courage en surmontant cette énorme perte. Tu es dans mes pensées.
Dear Renée - my sincere condolences on the passing of your dear husband. He contributed much to the Public Service and was steadfast in his love for you, your family, your friends and the broader community.
I am sad to know he was ill and fought the battle with much courage.
If there is anything I can do to support you, please let me know.
Thinking of you and your family in this difficult time.
Take good care
Rose Kattackal
Nous sommes très tristes d'apprendre le décès d'Alain. Même si on savait qu'il était éprouvé par la maladie, nous gardions toujours espoir. Il laisse de beaux souvenirs. Renée, Émilie, Marie-Pierre et Xavier, que nos pensées de réconfort vous accompagnent dans ces moments difficiles. Alain, à la prochaine danse
Pour toi Alain, merci de nous avoir montré le chemin de la résilience face à la maladie, mais surtout cette grande appétit de joie et bonheur au quotidien malgré les moments difficiles. Pour toi Renée, courage et comme Alain, garde ta joie de vivre pour tous les beaux et bons moments que l'avenir te réserve.
Mes sincères condoléances Richard ainsi qu’à ta famille.
Marius.
C’est avec tristesse que j’ai appris le décès d’Alain, mon cousin. Mes sincères condoléances à Renée son épouse, mes cousins Gaëtan, Richard, Christian ainsi qu’à toute la famille, enfants et petits-enfants. Mes pensées sont avec vous.
J’apprends avec tristesse le décès de mon cousin Alain. Je vous transmets mes sincères condoléances. La distance a fait en sorte que nous ne nous sommes pas rencontrés souvent, mais il me revient un souvenir d’enfance où je vois Alain affronter mon frère Denys au ping pong, dans le sous-sol chez mes parents, alors qu’ils étaient tous les deux adolescents. Il avait une façon de tenir sa raquette que j’ai souvent essayé d’imiter, sans succès. Ce souvenir est maintenant gravé dans ma mémoire. Bon courage à toute sa famille.
Mes plus sincères condoléances
Je suis profondément peinée pour toi, Renée. Je garde le souvenir d'Alain, un homme brillant, multiple, généreux et rigolo. Une grande perte!
L'amour ne meurt pas!
Micheline Thibault
I was saddened to hear of Alain's passing. I always enjoyed our interactions even though most of them involved disagreements. He never allowed our differences to become personal as he recognized that we were both just doing our jobs to the best of our abilities. I developed a great deal of respect for him.
I particularly remember a less formal session with the National Joint Council Executive during which Alain and I had some time to play some chess. I thoroughly enjoyed those three games as he demonstrated his advanced knowledge of strategy and tactics. Of course he won all three games but it was great to have that glimpse into his personal side.
My thoughts are with you, Steve
My condolences to you and your family, Alain will be remembered by me as a great President to the CBSA. I loved working for him.
J'ai eu l'honneur de travailler avec Alain lorsqu'avec Denis Lefebvre et, équipé seulement d'un Ordre en conseil et d'un cellulaire, il a présidé au lancement de l'Agence des services frontaliers. D'une extrême intelligence, d'une sensibilité insoupçonnée et homme de peu de mots, Alain a été un mentor. Il m'a suffit de l'observer et de tenter ensuite et imparfaitement, d'émuler son leadership. Son décès m'affecte et m'attriste. J'offre mon soutien et celui de toute ma famille à la vôtre.
Chère Renée,pour Michel et moi,ceci est un témoignage tangible de l'amitié que nous avons développée il y a longtemps et nourrie au cours de années même à distance. Quatre arbres pour toi Renée mon amis,Émilie,Marie-Pierre et Xavier.Alain reposera en paix et continuera de grandir avec vous symboliquement.
On pense à vous,Michel et Cécile.
Dear Émilie, Dan, Max & Sam,
We hope that memories of special moments shared with Alain will give you strength through these difficult times.
Our thoughts are with you.
Luc, Gallit, Émile & johan
L’exécutif et les membres de l’Association des retraités de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) présentent nos sincères condoléances à la famille, aux amis et aux associés de notre collègue décédé.
On se souviendra toujours de Alain pour son service dévoué au Canada, à l’ASFC et à ses organismes historiques.
Nos pensées et nos prières sont avec vous pendant cette période difficile.
Chère Renée,
Francine et moi tenons à t'offrir nos plus sencères condoléances suite au décès d'Alain. Comme tu le sais je voyais Alain régulièrement avec d'autres collègues et amis et ce depuis des années. Son décès n'était pas une surprise pour nous mais ça ne rend pas la chose plus facile à accepter. Francine et moi ne pourrons assister aux funérailles car nous séjournons présentement à l'extérieur du pays mais sache que nous penserons à lui, à toi ainsi qu'à tes enfants le 10 mars prochain. Nous te souhaitons beaucoup de courage.
Jean-Claude Bouchard
Quelle immense tristesse. Une personne intellectuellement exceptionnelle et d’une grande simplicité. Il vivait en parfaite symbiose avec toute sa famille. Nos pensées amicales et affectueuses vous accompagnent.
Mes sincères condoléances. J'ai appris la triste nouvelle d'un ami commun, Richard Gagnon, qui s'intéresse toujours à ses anciens et anciennes camarades du Collège classique de Hauterive. Alain a bien réussi sa vie professionnelle (on savait qu'il irait loin) et sa vie personnelle. Mes sympathies à toute la famille!
Je vous offre mes plus sincères condoléances. Je pense à vous dans ces moments difficiles.
Francine et moi avons été peinés d’apprendre le décès d’Alain, c’est un pilier de notre groupe qui est parti. Nous serons avec vous en pensée demain.
Chère Renée,
C’est avec tristesse que j’ai appris le décès d’Alain. Daniel et moi, voulons te transmettre, à toi et aux enfants, nos plus sincères sympathies dans ces moments difficiles. Je vous souhaite tous bon courage, nos pensées et prières vous accompagnent.
Renée, je vous offre toutes mes sympathies à vous, vos filles, votre fils et le reste de la famille. Papa avait des liens très forts avec Alain; beaucoup de respect mutuel, de discussions stimulantes mais surtout et toujours, beaucoup de plaisirs partagés. Bien que le départ soit si difficile, heureusement, les souvenirs heureux restent. Bon courage.
J'ai été profondément attristé d'apprendre le décès d'Alain. He was an outstanding public servant, serving with distinction in so many different, challenging roles. He was also a kind, supportive colleague. It was a privilege to have known and worked with him. I extend my condolences to his family and friends.
Mes sympathies les plus sincères suite au décès d’Alain. Je sais toute l’amitié qu’Alain ressentait pour mon père, et tous les moments passés ensemble étaient régulièrement évoqués. Mes pensées sont avec vous dans ces moments difficiles. Il faut se dire que les souvenirs restent à tout jamais.
Renée, je t'offre de tout cœur toute ma sympathie à l'occasion du décès d'Alain. Mes pensées sont avec toi et ta famille. Perdre un conjoint et un père, un grand-père, c'est une grande perte et votre deuil est à la mesure de tout l'amour que vous partagiez ensemble. Prenez bien soin de vous tous et toutes dans ces moments difficiles.
I was saddened to hear of Alain's passing. He was an intelligent and exemplary leader and an exceptional man. I will always cherish his wisdom and sage advice.
My deepest sympathies and condolences to the entire family.
Nous aimerions offrir nos plus sincères condoléances à toute la famille de Monsieur Jolicoeur. Il a été un grand Président pour nous et a été l’architecte d’une nouvelle organisation dynamique en consolidant différentes cultures professionnelles, mandats et structures du gouvernement, lorsqu’il fut nommé le premier président de l’histoire de l’Agence des services frontaliers, en 2003.
M. Jolicoeur était un homme unique, fort sympathique, cultivé, intelligent, affable, respectueux et à l’écoute des employés, peu importe le rang. Il a laissé sa marque à l’Agence et a touché plusieurs d’entre nous pendant sa longue carrière à la fonction publique.
En 2006, en tant que Président de l’Agence des services frontaliers du Canada, il a été élu Vice-président de la région des Amériques et des Caraïbes de l’Organisation mondiale des douanes. M. Jolicoeur était très enthousiaste à entreprendre son mandat et passionné par ce nouveau défi. Homme intègre, inspirant et engagé, il était respecté par ses homologues, et a offert à l’Agence ses plus belles années de leadership sur la scène internationale. Il s’était mis à l’apprentissage de l’espagnol, afin de mieux communiquer avec l’Amérique latine. Fin stratège, il faisant souvent allusion aux échecs pour expliquer ses manœuvres. On ne sait pas trop comment il arrivait à tout faire, mais il était toujours cordial, gentil et aimable avec notre petite équipe. Monsieur Jolicoeur, c’était la simplicité et la classe incarnée.
M. Jolicoeur n’avait pas besoin de faire de longs discours ; fin communicateur, il réussissait à passer son message de manière efficace et précise, ce qui en étonnait plus qu’un. Il avait un sens de l’humour bien à lui et était ricaneur à ses moments. Ce fut un privilège de le connaître, de l’appuyer et d’apprendre de ce grand professeur. Il va nous manquer énormément, mais il laisse un souvenir indélébile dans nos cœurs et reste un personnage marquant de nos carrières à l’ASFC.
Son équipe des Affaires internationales de l’ASFC, 2003-2008
Chère Renée - Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Sarah Paquet and I along with your many former PSPC colleagues send our deepest condolences. Alain left his mark on the public service of Canada, on many employees, he also shaped leadership character in the government. He was respected and he touched many people in his personal life. Take comfort in your family's many wonderful memories.
Sincerely,
Donna Achimov and Sarah Paquet
Chère Renée : Mes plus sincères condoléances à vous et à votre famille alors que j'apprends le décès d'Alain. My thoughts and prayers are with you in this difficult time . Wishing you strength in the days ahead.
With respect and kindest regards.
Ian Bennett
Bonjour Renée. J’ai appris la triste nouvelle du décès de ton conjoint. Je voulais t’offrir mes plus sincères condoléances. J’espère que les beaux souvenirs de Alain t’apporteront un peu de confort pendant cette période difficile. Je pense fort à toi xx
J’ai été très peinée d’apprendre aujourd’hui le décès de ton cher Alain.
Je vous transmets, à ta famille et à toi, mes plus sincères condoléances.
Bon courage!
Toutes mes condoléances Renée et à ta famille! Je viens d’apprendre le décès d’Alain par le fils d’Yvon. J’ai travaillé aux communications au Secrétariat du Conseil du Trésor et avait Alain comme client aux Politiques des ressources humaines. Un des rares leaders qui présidait fréquemment les réunions de son comité de gestion uniquement en français! Et c’est avec surprise que j’ai appris plus tard qu’il était un proche ami du conjoint de ma chère amie Gisèle maintenant défunte elle aussi.
Je pense à toi en ces moments difficiles
Je vous offre mes plus sincères condoléances. De retour au pays récemment, je viens d’apprendre le décès d’Alain. Quel grand homme, magnanime et de bon conseil.
J’étais collègue avec lui, lors de la création de l’ASFC.
Un canadien exceptionnel.
Mes prières vous accompagnent.
Renée,
Je viens tout juste d’apprendre le décès d’Alain et je suis sous le choc. Toutes mes sympathies à toi et à la famille. Comme tu le sais, Alain a été pour moi un mentor qui a une importance dans le développement de ma carrière et je lui en suis et serai toujours reconnaissante. Toujours disponible, direct mais juste dans ses propos et généreux de son temps et de ses avis, un mentor que j’admirais. Amitiés. Hélène